"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
Selalu lebih baik ketika kita bersama-sama.
- Happy Together! - Happy Together!
Kita memulai hari ini penuh semangat dengan bertepuk tangan.
Apa masa magang Hyeon Gyeong usai setelah jangka waktu tertentu?
Maaf, tapi kamu siapa?
- Seharusnya kuperkenalkan diriku. - Begitu.
Kalian mau jawab pertanyaanku tentang masa magang Hyeon Gyeong?
- Menurutku tersisa sepekan lagi. - Berapa lama masa magangku?
- Sungguh? - Benarkah?
- Itu kontrak selama sebulan. - Begitu rupanya.
Ada banyak artis yang ingin berada di acara ini secara rutin.
- Son Yeo Eun dan Park Ha Na? - Benar, Park Ha Na.
Aku dengar tidak akan ada
- tamu perempuan hari ini. - Benar.
Jadi, aku bisa bersantai hari ini.
Kudengar masa magangku berakhir pekan depan,
- jadi, semua orang di dunia... - Astaga!
- Dia disela! - Astaga.
- Dia disela! - Akan kubuka pintunya.
- Tolong buka pintunya. - Tunggu.
- Astaga. - Mereka tiba.
Mari sambut para tamu dari "One Night Two Days",
Cha Tae Hyun, Kim Joon Ho, Defconn, Jung Joon Young dan Kim Jong Min!
"Cha Tae Hyun, Defconn, Kim Joon Ho, Jung Joon Young, Kim Jong Min"
Mereka dari "One Night Two Days".
- One Night! - One Night!
- One Night! - Two Days!
"Kelompok penghibur terkenal ada di studio!"
One Night!
Hentikan.
"Perkelahian fisik untuk menentukan penghibur terbaik"
- Dia tidak bisa dikecualikan. - Tentu saja dia dikecualikan.
"Perkelahian verbal untuk menentukan penghibur terbaik"
- Batu-gunting-kertas! - Batu-gunting-kertas!
Jangan menyerah!
"Sebuah permainan untuk menentukan penghibur terbaik"
Benar sekali. Yang sebelah kanan, mulailah menari!
Ayo lakukan.
"Spesial musim semi, Happy Together bersama "One Night Two Days"
Benar sekali!
- Selamat datang di Happy Together! - Selamat datang!
- Halo. - Astaga.
- Ini para selebriti yang hebat. - Aku tahu.
- Bisa saling memperkenalkan diri? - Ya.
Bisakah Tae Hyun memperkenalkan Joon Ho dahulu?
Dia mudah dihadapi dan yang tertua di "One Night Two Days".
- Inilah Kim Joon Ho. - Kim Joon Ho!
Baiklah.
- Bisa Joon Ho perkenalkan Jong Min? - Bisa kamu memperkenalkan Jong Min?
Joon Ho pernah dipecat dari Happy Together.
- Jadi, caranya melihat kita... - Begitu rupanya.
- Aku sudah lupa tentang itu. - Ingatannya buruk akan acara ini.
- Aku sudah lupa tentang hal itu. - Jangan bilang begitu.
Kamu selalu mengatakan aku dipecat dari acara ini,
- Ya, benar. - tapi aku pensiun.
- Yang benar saja, kamu dipecat. - Jae Seok, tolong jelaskan.
- Aku akan mengklarifikasinya. - Baiklah.
Dia berhenti, bukan dipecat.
- Begitu rupanya. Sudah kuduga! - Dia cepat tanggap.
- Dia berhenti bukannya dipecat. - Itu benar.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih. Aku akan berusaha.
Selamat datang kembali, Joon Ho.
Dia lamban tapi entah kenapa bertahan 9 tahun di acara.
Dia sudah lama menjadi anggota di acara itu.
Inilah Kim Jong Min!
Kim Jong Min.
Aku bisa tahu alasannya dipecat. Dia sangat tidak andal.
Selalu ada alasan dibalik kenapa orang-orang dipecat.
Dia dikenal sebagai Merpati Hip Hop.
Namun, bagi kami, dia cuma Si Gemuk yang Khawatir. Defconn!
- Ya! - Si Gemuk yang Khawatir.
Ini Defconn.
Astaga, dia yang termuda tapi tidak tampak seperti itu.
Dia selalu percaya diri namun kasar. Jung Joon Young!
- Selamat datang! - Sifatku kasar.
Dia pemimpin "One Night Two Days" yang sebenarnya, Cha Tae Hyun!
- Baiklah! - Selamat datang!
- Apa aku seorang pemimpin? - Tentu saja.
Tae Hyun jelas tampak seperti pemimpin kelompok itu.
- Namun, Joon Ho yang tertua. - Jangan bilang begitu.
Apa kamu yang paling tidak berpengalaman?
- Kuputuskan mencontoh Tae Hyun. - Benarkah?
Aku juga lebih tua dari Jae Seok, tapi dia pemimpin acara ini.
- Tentu saja. - Sudah jelas.
- Bukankah sudah jelas? - Itu...
Bahkan seorang anak akan tahu itu, bukan?
- Ya. - Tentu saja.
Sebenarnya, Jong Min paling lama di "One Night Two Days".
Dulu kami tidak punya pemimpin.
Namun, Tae Hyun menghasilkan uang paling banyak.
Dia juga mentraktir semua di acara itu dengan daging sapi.
Kami semua mentraktir setiap orang
dengan daging lebih murah seperti daging pinggang dan kulit.
- Tae Hyun sering membelikan daging. - Sungguh?
Dialah yang mengurus para anggota lain.
- Istri Tae Hyun - Ya?
bahkan memasak sup daging sapi selama liburan
- bagi para anggota. - Astaga.
- Dia buatkan untuk setiap anggota. - Sungguh mengesankan.
Pemimpin sebenarnya adalah istriku.
Aku juga membayar makanan setelah makan malam bersama Jae Seok.
Kamu juga mentraktirnya makan?
- Seberapa sering? - Dia juga sering mentraktir kami.
- Selalu dia yang membayar. - Dia juga suka traktir yang lain.
- Begitu rupanya. - Itu benar.
Semua orang di sini suka mentraktir orang lain.
Tapi kami bahkan bermain "Permainan Makan Malam" di makan malam bersama.
- Kami keluarkan kartu kredit... - Pemilik restorannya memilih?
- Sungguh? - Ya.
Kartu kreditku sering terpilih.
Itu sebabnya orang tidak tahu bahkan saat dia mentraktir semuanya.
- Benar, tidak ada yang tahu. - Itu sebabnya dia merasa...
Suatu kali setelah kami selesai syuting
dengan sekitar 100 orang termasuk kru film,
- kami pergi makan belut panggang. - Begitu.
Itu karena Joon Ho menyarankan belut.
Tapi kartu kredit milikku dan Joon Ho yang terpilih.
- Kami membayar 2.000 dolar. - Baik.
Namun, semua anggota staf berterima kasih ke Tae Hyun untuk makanannya.
Mereka mengatakan, "Terima kasih, Tae Hyun!"
- Aku merasa sangat sedih. - Tahu seberapa kecewanya kami?
- Aku sungguh bisa mengerti. - Ini terjadi baru-baru saja.
Kami semua mabuk suatu malam.
Orang-orang satu per satu pergi karena mereka mabuk.
- Kalian tahu siapa yang membayar? - Siapa yang membayar untuk itu?
Aku yang bayar, tapi semua orang berterima kasih kepada Tae Hyun.
- "Terima kasih, Tae Hyun!" - Tapi Tae Hyun tidak membayarnya.
Kamu harus membiarkan orang tahu.
Saat kuberi tahu kalau aku membayar makan semalam,
kemudian Jae Seok mengatakan, "Mari bertepuk untuk Myung Soo."
Kamu tidak membiarkan mereka tahu?
Saat ini kulakukan. Kukirim SMS grup keesokan harinya.
Aku menulis, "Aku traktir semua orang semalam."
- "Aku yang bayar semuanya." - Kamu harus lakukan itu.
- Itu penting. - Aku merasa bodoh menekankan itu.
"Aku merasa bodoh melakukannya"
Beberapa orang mungkin berpikir kamu pamer.
- Benar. - Mereka lebih suka tidak makan.
- Walaupun kita yang membayar. - Benar.
Kudengar ada posisi kosong di "One Night Two Days".
- Itu benar. - Boleh seorang gadis bergabung?
Bergabunglah dengan kami. Kami akan senang kamu hadir.
- Benarkah? - Dia begitu tertarik.
Dia ingin bergabung dengan "Entertainment Weekly" pekan lalu.
Tapi syuting kami bersamaan dengan Happy Together.
- Apa itu juga pada hari Sabtu? - Kamu akan meninggalkan kami?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Hyeon Gyeong?
- Apa kamu ingin hadir - Hyeon Gyeong.
di acara akhir pekan atau hari Kamis pukul 11 malam?
Mana yang kamu pilih, Happy Together atau "One Night Two Days"?
3, 2...
"Mana yang akan Hyeon Gyeong pilih?"
3, 2...
Tunggu, sebenarnya kapan acaranya?
- Waktunya jelas tumpang tindih. - Sungguh?
Waktu syuting tumpang tindih karena keduanya pada hari Sabtu.
- Itu sebab waktunya bersamaan. - Aku tidak senang, dia bahkan
- mempertimbangkan itu. - Aku kecewa padamu.
Dia bahkan bertanya kapan masa magangnya berakhir.
Kenapa tidak dia pertimbangkan bila penawarannya bagus?
- Tetap saja, ini... - Dia tidak akan mendapatkan
- peluang seperti ini setiap hari. - Tentu saja tidak.
"One Night Two Days" akan sulit karena kamu harus tidur bersama.
"Kamu harus tidur bersama di "One Night Two Days"
"Apa?"
Bagi pria dan wanita untuk tidur bersama-sama...
Apa yang salah dengan itu? Orang tidur di tenda bersama-sama.
- Kita pernah punya tamu wanita. - Kenapa berpikir begitu?
- Kamu aneh. - Kenapa itu jadi masalah?
- Joon Ho. - Itu mungkin sulit bagi perempuan.
- Ya? - Joon Ho, selamat datang kembali.
"Selamat datang kembali ke Happy Together"
- Selamat datang kembali. - Selamat datang kembali.
Aku pun bisa melihat Hyun Moo juga mempertimbangkan.
Aku bisa melihatnya di matanya. Apa kamu ingin beralih
- ke "One Night Two Days"? - Apa kamu mempertimbangkan itu?
- Para anggota cukup serakah. - Coba jaket ini!
Cobalah.
- Cobalah. - Hebat, ini bagus.
- Tampak bagus di Hyun Moo. - Sangat sesuai untuk dia.
- Mari kita lihat. - Astaga.
"One Night Two Days"!
- "One Night Two Days"! - Bagus sekali.
Berbaliklah.
Apa kamu tahu ini tentang Hyun Moo?
Jika dia bergabung "One Night Two Days",
itu cuma acara lain baginya.
Ini tidak akan mengurangi jumlah jam kerjanya.
Dia bisa memilih acara seolah dia sedang berbelanja.
- Benar. - Kamu benar.
- Hyun Moo, kamu sudah siapkan - Ya?
tajuk untuk para tamu hari ini?
- Itu Moospatch milik Hyun Moo. - Benar, Moospatch milik Hyun Moo.
- Dia berkembang pesat. - Benar.
Kim Jong Min bersikap arogan dan suka memerintah selama 9 tahun.
Dia mencengkeram kerah baju Produser Yu Ho Jin.
Kamu mencengkeram kerahnya?
Dia dan Si Kyung juga saling mencengkeram kerah.
- Astaga. - Ini pengakuan yang mengejutkan.
- Aku tidak mencengkeram kerahnya. - Dia mencengkeram kerahku.
- Banyak orang melakukan itu. - Dia pasti ahli melakukannya.
- Dia mencengkeram kerah orang. - Astaga.
- Apa yang aku lakukan? - Jong Min?
Produser Yu Ho Jin ada di sini.
- Apa dia sungguh di sini? - Aku tidak bicara karena ada dia.
- Jangan lakukan ini padaku. - Apa dia baik-baik saja?
Dia mengatakan kepadaku, "Berhenti makan!"
"Pembicaraan jujur antara Ho Jin dan Jong Min"
- Dia sungguh mengatakan itu? - Aku tidak bercanda.
Jong Min telah lama di "One Night Two Days".
- Itu benar. - Ya.
Ada Kang Ho Dong, Lee Soo Geun,
Eun Ji Won, Kim C dan Lee Seung Gi.
Ada Kim Seung Woo, Yu Hae Jin, Joo Won,
Sung Si Kyung dan Uhm Tae Woong untuk musim kedua.
- Kim Joo Hyuk ada di musim ketiga. - Kim Joo Hyuk.
- Kim Joo Hyuk. - Kim Joo Hyuk.
Itu mengingatkanku pada "Whispering Corridors".
- Kenapa? - Ketika orang lain pergi,
dia tinggal.
- Memang benar. - Kamu benar.
"Ada satu orang yang selalu ada"
Bahkan produsernya berganti.
- Tolong jelaskan kepada kami. - Pasti kamu punya rahasia sukses.
- Rahasiaku... - Apa dia sungguh hantu?
"Apa rahasia Jong Min untuk tetap di acara itu?"
"Dia pasti cukup bodoh untuk bisa selama itu di acara ini"
- Rahasiaku... - Apa dia sungguh hantu?
Mereka cuma memintaku tetap tinggal.
- Mereka menyuruhku begitu. - Itu jawaban sederhana.
- Itu seperti jawaban sederhana. - Itu jawaban sederhana.
Itu bukan karena kamu bersikeras berada di acara itu?
Tidak, aku tidak pernah bersikeras.
Ketika sutradara menawari untuk bekerja denganmu lagi,
- kamu bisa menolak tawaran itu. - Kamu bisa menolak tawaran itu.
Seperti kata Sae Ho,
- kamu mungkin merasa aneh - Itu maksudku.
tetap tinggal saat semua anggota awal telah pergi.
Apa kamu menyatakan keengganan meskipun
- kamu mensyukuri tawaran itu? - Kamu katakan hal seperti itu?
Tidak, aku tidak mengatakan itu.
Lalu apa yang kamu katakan?
"Aku tidak bisa menolak"
- Lalu apa yang kamu katakan? - Jong Min.
Aku dengar kamu terkejut saat mendengar Tae Hyun
akan bergabung "One Night Two Days".
- Aku sangat terkejut. - Kenapa?
Aku bertanya-tanya kenapa dia bergabung "One Night Two Days".
Begitu rupanya.
- Karena harusnya tidak ada alasan? - Bukan.
Pemirsa sangat tidak bahagia ketika mereka melihat daftar
- anggota untuk musim kedua. - Begitu rupanya.
Kami tidak berpikir itu akan cukup bagus.
Namun, Tae Hyun salah satu yang membuat semua perbedaan.
Orang-orang mulai menyukai acara ini setelah Tae Hyun bergabung.
- Sungguh? - Banyak orang menyukai Tae Hyun.
Banyak acara varietas ingin bekerja sama dengan Tae Hyun.
Tentu saja.
Ketika kamu diundang bergabung "One Night Two Days",
adakah hal spesifik yang membuatmu memutuskan?
Aku tidak menduga akan bergabung "One Night Two Days".
Sungguh?
Itu karena aku tidak suka bepergian.
- Kamu benci tidur di luar. - Aku tidak kenal anggota lain.
Lalu tiba-tiba aku berpikir harus mencoba sesuatu yang baru,
bukannya melakukan sesuatu yang biasa kulakukan.
Misalnya, tidak ada yang ingin berlakon
di film berjudul "Highway Star". Aku bertanya-tanya kenapa
- tidak ada yang ingin melakukannya. - Benar.
- Sama saja dengan "Speed Scandal". - Film itu jadi populer.
Tidak ada yang mau berlakon di film itu.
Kamu memiliki pemikiran pelopor.
- Aku ingin mencoba film-film itu. - Bagus sekali.
- Dia pelopor. - Tapi semua orang berpikir berbeda.
Apa kesan pertamamu terhadap anggota musim ketiga?
- Bagaimana? - Musim ketiga?
- Ya. - Kesan pertamaku?
Ketika Joon Ho mulai acara untuk pertama kalinya,
semua orang berpikir, "Siapa mereka?"
"Siapa mereka?"
Itu tidak bagus,
terutama untuk acara hiburan pada akhir pekan.
Tidak ada anggota yang terkenal.
Tidak ada yang mengesankan.
Tidak ada yang membuat kami bangga.
Musim ketiga acara itu dikontrak untuk tayang
persis selama enam bulan.
- Begitu rupanya. - Popularitasnya menurun drastis,
maka kami mengubah segalanya
- untuk musim yang lalu. - Kamu kerahkan semuanya?
Bagaimana pendapatmu saat gabung di acara itu, Joon Ho?
- Aku? - Dia anggota paling lucu.
- Benarkah? - Tadinya bukan dia.
- Bukankah seharusnya Kim Joon Hyun? - Itu benar.
Joon Hyun seharusnya yang bergabung.
- Itu tempat Joon Hyun. - Ya.
Joon Hyun membatalkan satu hari sebelum syuting.
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
- Apa itu yang terjadi? - Ya.
Produser menyarankan Joon Hyun harus masuk kamera tersembunyi.
Aku cukup mengenal Joon Hyun.
Dia tidak senang bila orang mengintainya.
- Begitu rupanya. - Jadi, sehari sebelum syuting,
aku mengatakan kepada produser kami harus memberi tahu Joon Hyun.
Produser menyuruhku untuk memberitahunya.
Lalu saat kuberi tahu, Joon Hyun bilang tidak akan bergabung.
Waktu itu Joon Hyun terlibat di banyak acara.
Dia mengatakan sulit untuk menghabiskan malam jauh dari rumah
- sejak menikah. - Begitu rupanya.
Kuberi tahu produser bahwa dia tidak lagi di acara itu.
Produser mengatakan, "Kalau begitu, gantikan dia."
Aku langsung setuju.
Begitulah bagaimana aku bergabung.
- Begitu rupanya. - Aku ada di sana untuk syuting
hari berikutnya, tapi aku merasa seperti hanya pengganti sehari.
Jadi, aku merasa sangat aneh pada awalnya.
Aku tidak merasa seperti diterima.
Benar, aku dengar kamu sedikit tidak yakin.
Itulah perasaanku di episode pertama.
Penampilannya buruk sekali pada episode pertama.
- Jadi, kubilang padanya - Ya?
untuk bersantai.
Dan mencoba untuk sadar diri.
- Aku tidak mengira kamu di sini. - Sungguh?
Aku pun tidak mengira akan berada di sini.
Semua anggota lain tidak tahu apa yang diharapkan,
sehingga kami semua melakukannya seolah itu episode terakhir kami.
Selain itu, aktor lain seharusnya bergabung.
Dia juga membatalkan sehari sebelumnya.
- Benarkah? - Itu bukan berdasarkan pendapatnya.
- Ada konflik antara - Apa ada kesalahan komunikasi?
- agennya dan acara itu. - Awalnya tidak mulus.
Sementara Produser Ho Jin
berencana merekam kami secara sembunyi-sembunyi,
dia merasa seolah dialah yang direkam tersembunyi.
- Dia pasti terkejut. - Tentu saja.
Artikel mengenai anggota di acara terbit sampai sehari sebelumnya.
- Aku ingat itu. - Ya.
Jong Min menangis tersedu-sedu di episode terakhir
musim kedua.
- Dia menangis? - Dia mengira juga harus pergi.
- Begitu rupanya. - Dia menangis untuk dirinya?
Aku hanya menangis ketika harus meninggalkan acara.
Aku tahu apa yang sebenarnya terjadi.
- Apa yang terjadi? - Jong Min
seharusnya meninggalkan acara.
Namun, produser meminta Tae Hyun untuk tetap di acara.
- Begitu rupanya. - Tae Hyun mengatakan kepada mereka
sulit baginya untuk berada di acara tanpa Jong Min.
Jong Min menangis karena mengira harus meninggalkan acara.
- Aku pikir aku tidak bisa kembali. - Dia menangis tersedu-sedu.
Itu karena dia tidak bisa kembali di "One Night Two Days".
Ke mana pun aku pergi, aku akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
"Dia menangis karena mengira harus meninggalkan acara"
- Aku sangat terkejut. - Kamu membuatku sedih.
One Night!
- Two Days! - Two Days!
"Acara itu mendominasi semua acara hiburan pada hari Minggu"
"Rating pemirsa melonjak. Apa rahasia sukses mereka?"
"Para anggota yang dulunya tidak begitu terkenal"
"Menciptakan keajaiban!"
Aku juga seharusnya pergi.
Dan Tae Woong...
"Tae Woong?"
Selain itu, aktor lain seharusnya bergabung.
Dia juga membatalkan sehari sebelumnya.
- Benarkah? - Itu bukan berdasarkan pendapatnya.
Tae Woong mengatakan dia tidak bisa di acara itu lagi.
Apa kamu akan menceritakan semuanya?
Astaga.
Dia sangat jujur.
Kenapa kamu menyebutkan nama-nama mereka?
- Jangan terlalu kikuk. - Dia paling lama
- di "One Night Two Days". - Kamu menyebutkan nama asli.
Kami bahkan tidak mengatakan apa-apa.
- Kami tidak menanyakan apa pun. - Benar.
Kalian berbicara sendiri, kami tidak ambil bagian.
Lalu kamu beberkan siapa mereka.
- Kejadiannya sudah lama. - Benar.
Produser Seo menyebutkan sekali, lalu diterbitkan di sebuah artikel.
- Sungguh? - Jadi, tidak apa-apa.
- Kalau begitu... - Namun,
setelah Tae Woong meninggalkan acara,
bagaimana dia bisa bergabung di "The Return of Superman"?
Itu sangat tidak masuk akal!
Itu seperti setelah Hyun Moo memberitahuku saat mengonsumsi obat
bahwa dia akan mengurangi jumlah jam kerjanya karena sakit,
tapi dia sedang merekam pratinjau acara barunya.
- Benar. - Hyun Moo...
Dia selalu membawa obat.
Dia punya minuman obat dan pil di ruang tunggu.
Dia memiliki semua obat terkait dengan sakit tenggorokan.
- Aku sering sakit tenggorokan. - Lantas...
"Membersihkan tenggorokannya"
"Bersikap sembrono"
"Bersikap sembrono dan gelisah"
"Itu yang Hyun Moo lakukan di ruang tunggu"
- Aku tahu. - Selama setengah hari,
- dia meminum pil. - Dia mengurus dirinya sendiri.
Dia melakukan sekitar 20 acara dalam sebulan.
Aku tahu!
Defconn dikenal sebagai Si Gemuk yang Khawatir.
Aku dengar dia membaca apa yang orang tulis di internet.
- Tulisan? - Ya.
Waktu itu hari pertama syuting "One Night Two Days".
- Defconn cukup berpengalaman. - Itu benar.
Dia bertindak dengan rasa kepemimpinan.
Jadi aku pikir Defconn akan mengambil peran
Ho Dong.
- Tidak mungkin. - Tidak, sungguh.
- Dan kami melanjutkan syuting. - Itu benar.
Ada yang menulis, "Defconn, jangan terlalu congkak."
- "Jangan terlalu congkak?" - Maksudnya sadar diri.
Ada yang menulis itu
karena cuma Defconn yang terlalu liar.
Kemudian setelah sekitar 3 sampai 4 bulan,
- dia berhenti berbicara! - Astaga.
Dia berhenti bicara.
Itulah yang terjadi.
- Itu sebuah fakta. - Dia mulai santai seperti kita.
"Selama awal musim ketiga"
Aku akan gila karena mau memakanmu. Aku sungguh menginginkanmu, Kimchi!
Gosokkan di cambangku.
- Sekarang rambutku. - Berhenti.
"Sekarang Defconn"
"Sangatlah tenang"
Si Gemuk yang Khawatir.
Si Gemuk yang Khawatir?
Kami menamainya Si Gemuk yang Khawatir sebagai julukannya.
Dia tidak suka banyak orang mengetahui julukannya.
- Itu benar. - Tunggu.
- Dia tidak suka terjebak - Tidak.
- dengan reputasi itu. - Ini terlalu...
- Dikenal sebagai yang khawatir? - Sebenarnya,
aku tidak suka Si Gemuk yang Khawatir sebagai nama panggilanku.
- Itu karena aku senang saat ini. - Katakan saja tidak.
Tetapi karena orang-orang terus memanggilku seperti itu...
Bahkan ketika kami syuting,
aku hanya mencari di tempat lain ketika misi diberikan.
Lalu disunting secara manipulatif!
Mereka menempatkan teks layar, "Defconn khawatir."
Mereka selalu menggangguku. Kamu yang lakukan itu?
Mereka selalu menggangguku.
Aku hanya sedang melihat sesuatu yang lain,
tapi mereka akan mengatakan aku sedang khawatir.
Kamu kembali khawatir saat menceritakan kisah ini.
- Tidak, aku tidak begitu! - Kamu sedang khawatir.
Kamu tampak khawatir.
Tidak, aku tidak begitu.
Ini lucu.
Ini lucu karena ucapan Defconn mungkin benar.
Dia hanya melihat sesuatu yang lain,
tapi mereka menggambarkannya sebagai Si Si Gemuk Risau.
Suatu waktu, aku sedang beristirahat karena terlalu kenyang.
Ada yang menggambarkanku sedang khawatir saat cuma beristirahat.
Itu membuatku gila karena mereka terus bilang aku sedang khawatir.
Apa pun membuatku tampak khawatir. Apa pun!
- Aku hanya minum air. - Karena kamu khawatir!
- Kamu minum karena sedang khawatir. - Itu perkataan orang-orang.
- Kamu minum karena sedang khawatir. - Dia khawatirkan usianya, 30 tahun.
- Minuman kekhawatiran. - Aku cuma minum.
Kamu dapat kategorikan kekhawatiran di berbagai bagian daging.
Mengategorikan berdasarkan bagian yang berbeda, itu sempurna.
"Kelompokkan kekhawatiran berdasarkan warna sweternya"
- Mana bagian yang khawatir? - Dia sedang khawatir.
Itulah bagian kekhawatirannya.
Yang di tengah adalah kekhawatiran.
- Bagian ini? - Inilah tempat hasrat.
- Hasrat tersimpan di sini. - Apa itu bagiannya?
Bukankah ada julukan bagi para anggota lainnya
di "One Night Two Days"?
- Aku tidak memiliki julukan. - Sungguh?
- Aku dipanggil Pewara Tertawa. - Itu karena dia sering tertawa.
- Pewara Tertawa? - Itu karena dia sering tertawa.
- Begitu rupanya. - Itu bagus.
Tanpa reaksi Tae Hyun, "One Night Two Days"
- tidak akan selucu itu. - Itu benar.
Joon Ho paling takut pada Tae Hyun.
Kenapa?
Tae Hyun menertawakan lelucon Joon Ho.
Aku sangat takut
saat Tae Hyun paling kencang tertawa.
Tae Hyun mengatakan tidak akan tertawa pada leluconku.
Aku pernah diundang ke "One Night Two Days".
Aku satu tim dengan Tae Hyun.
Aku tidak pernah sebahagia itu dalam kehidupan karierku.
- Itu benar. - Karena dia di tim kamu?
Jika Tae Hyun di sampingku sambil syuting "One Night Two Days",
aku merasa seolah punya penonton sendiri.
- Itu benar. - Sebagai contoh,
dia akan bereaksi seperti ini ketika aku memanggilnya.
- Lihat? - Dia memperlakukanku begitu baik,
tapi aku terbiasa diminta orang untuk tidak tertawa dan diam.
Seperti ini biasanya aku diperlakukan!
Itu sebabnya aku tidak terlalu percaya diri.
- Dan Tae Hyun tepuk tangan untukku. - Itu benar.
Dia bahkan akan memujiku karena memegang sendok.
- Tentu saja. - Dia membuatku sangat bahagia.
Tawa Tae Hyun menyelamatkan kami berkali-kali.
Dia begitu lucu.
- Aku tahu. - Itu karena ada yang disunting.
Aku berbicara langsung pada orang-orang.
Tae Hyun hanya tertawa karena tidak akan bertemu kalian lagi.
- Tapi aku harus kerja bersamamu. - Aku tidak suka
sifatmu yang terlalu terus-terang.
Aku tidak menyukainya.
- Apa yang kamu tidak suka? - Sifatmu yang terlalu terus-terang.
- Aku hanya tidak menyukainya. - Dia suruh Sae Ho untuk tenang
- setiap kali Sae Ho mulai bicara. - Dia tidak suka sifatmu itu.
Joon Ho, kamu memiliki banyak julukan, bukan?
- Aku sering disebut Pangeran Bugil. - Katanya kamu sering buka baju.
- SL. - Sampah Licik.
- Aku akan lebih suka Jenaka. - Benar.
SL singkatan dari Sampah Licik.
"SL singkatan dari Sampah Licik"
Bahkan anak-anak SD memanggilku begitu.
Ketika mereka memanggilku SL, itu tidak terlalu memalukan,
- tapi mereka sebut kepanjangannya. - Sungguh?
- Aku merasa tidak begitu nyaman. - Aku suka julukannya.
- Sampah Licik. - Sangat menarik.
- Itu julukan yang brilian. - Kenapa kamu terus membuka baju?
Awalnya, ketika aku bergabung di "One Night Two Days",
aku bingung harus bertindak apa dan tidak ada yang bisa kulakukan.
Jadi, kubuka saja bajuku. Dia tertawa keras.
- Jadi, aku terus membuka baju. - Begitu rupanya.
- Teruskan. - Lari yang cepat.
Aku akan mati beku jika terjatuh.
Apa dia sungguh percaya?
"Dia terjatuh di tanah yang tertutup salju"
Aku membeku!
"Bahkan di lautan pun,"
"Aku akan menanggalkan pakaian bila itu lucu"
Hyeon Gyeong, tidakkah kamu malu?
Kamu tampak begitu antusias mendengar mereka tanggalkan pakaian.
Itu...
- Mau bergabung di tim kami? - Kamu membayangkan dia bugil?
Menurutku kalian semua menjijikkan.
Dia menghindarimu.
- Perut kami tidak berotot. - Tentunya.
Hyeon Gyeong tidak bisa menyembunyikan emosinya.
- Dia sangat jujur. - Dia menyebutkannya.
- Itu menjijikkan. - Apa yang menjijikkan?
- Tubuh Joon Ho, maksudmu? - Ya.
Aku tidak yakin jika Joon Ho pernah cedera,
- ada tahi lalat di tubuhnya. - Itu sungguh menjijikkan.
- Kenapa kamu berkata begitu? - Bagaimana itu menjijikkan?
Ada begitu banyak rambut tumbuh di tahi lalat itu. Menjijikkan.
Kenapa kamu harus katakan itu di sini?
Ini acara varietas sungguhan.
Kalau begitu kubicarakan saja soal bulu tubuhmu yang dicukur.
- Bulu tubuhmu dicukur. - Astaga.
- Mencukur bulu tubuh? - Di mana kamu melakukannya?
- Di mana? - Kami semua melompat ke dalam air.
- Lalu kami semua keluar. - Baik.
- Kami semua berganti pakaian. - Ya.
- Aku sangat terkejut. - Kenapa?
Kulit Jong Min begitu halus seperti bayi.
- Tidak ada bulu di tubuhnya. - Apa yang kamu bicarakan?
- Aku sangat kaget. - Ini tidak boleh tayang.
- Cukur bulu kemaluan... - Ini tidak boleh tayang.
Bolehkah ini tayang?
- Bulu kemaluannya dicukur. - Sungguh?
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
- Jong Min. - Ya?
- Kenapa kamu melakukannya? - Bronwyn.
- Bronwyn? - Aku dan Bronwyn
- Bronwyn dari "Global Talk Show"? - ada di acara yang sama.
"Dia membisu"
- Lalu? - Dia tidak tahu harus berkata apa.
- Bronwyn yakinkan kamu lakukan itu? - Di acara itu,
- dia bicara tentang bulu tubuh. - Mencukur bulu tubuh.
- Jadi... - Mencukur bulu tubuh.
- Baiklah. - Itu tidaklah berbahaya.
Katanya itu populer di kalangan remaja. Jadi, kulakukan.
- Dan? - Kenapa tidak cukur bulu kakimu?
Aku tidak mencukur bulu kaki.
- Itu pasti sangat menyakitkan. - Kulitnya begitu halus.
- Kulitnya halus seperti bayi. - Bukan begitu.
"Dia seperti bayi dengan bulu di kakinya"
- Kulit halus seperti bayi... - Kamu harus jelaskan lagi
tentang betapa halus kulit seluruh tubuhnya.
Mari akhiri cerita itu.
- Dia mirip bayi baru lahir. - Aku juga
- pernah mencukur bulu kaki. - Ya.
- Aku pikir itu bukan masalah besar. - Itu lazim.
Jelaskan kenapa kamu mencukur kemaluan.
"Dia ingin menjadi polos seperti bayi"
Selagi bulu kakimu dicukur dan melihat...
- Mau merekomendasikan itu? - Ya.
- Benarkah? - Tentu saja.
Karena
alat kelamin rentan terhadap infeksi bakteri.
Mungkin itu pertanyaan sensitif untukmu.
Kamu pernah menderita infeksi bakteri pada alat kelamin?
- Tidak mungkin. - Kamu memang cepat tanggap.
- Bronwyn berkata... - Anggap alasanmu pribadi.
- Bronwyn berkata... - Kita harus hentikan sekarang.
- Katakan saja kulitnya mulus. - Itu lazim di luar negeri.
- Kulitnya halus seperti bayi. - Jadi, aku mencobanya.
- Itu benar. - Jong Min,
- aku suka "One Night Two Days". - Ya.
- Karakter kamu bodoh. - Sungguh?
Aku terus membayangkan kulit halusnya.
"Aku terus membayangkan kulit halusnya"
Jangan lakukan itu padaku.
- Aku minta maaf. - Dia tidak bisa melanjutkan.
Aku akan
- menjodohkan keduanya. - Menjijikkan sekali.
- Kemaluan yang dicukur merusak itu. - Hyeon Gyeong.
- Ya. - Jika kamu begitu jijik,
- anggaplah dia seorang bayi. - Ya, anggap dia seorang bayi.
Aku sebutkan sebelumnya ketika memperkenalkan Joon Young.
Joon Young anggota termuda, tapi dia sangat dewasa.
Cuma kamu yang berumur 20 tahun-an.
Dengan siapa kamu merasa kesenjangan terbesar?
- Sebenarnya, Joo Hyuk. - Joo Hyuk.
Dia begitu bersemangat dengan kisah lama.
- Setiap kami bicarakan masa lalu... - Dia benar.
Dia sering mengatakan "One Night Two Days" harus tetap klasik.
- Begitu rupanya. - Dia satu-satunya orang
yang menertawakan "Apa kamu mengasinkan tauge?"
Aku belum pernah melihat orang seperti itu di seluruh karierku.
Joo Hyuk menganggap hal semacam itu lucu.
Saat kuucapkan lagi dialog, "Tidak ada Young Goo"...
"Joo Hyuk segera tertawa pada lelucon lama"
- Dia suka lelucon lama. - Dia suka lelucon lama.
- Benarkah? - Ya.
Aku bisa melihat Hyeon Gyeong juga menganggap itu lucu.
- Bisa tunjukkan pada kami? - Bisa tunjukkan dia caranya?
- Lakukan cara yang asli. - Tunjukkan padanya.
- Dia biasanya tidak tertawa. - Ajari dia cara melakukannya.
- Hyeon Gyeong... - Aku tidak sama dengan Lee Ju Il.
- Aku sama dengan Lee Chang Hoon. - Lakukan seperti Maeng Goo.
- Itu akan mirip dengan Maeng Goo. - Lakukan seperti Maeng Goo.
- Tunjukkanlah. - Kamu tunjukkan Maeng Goo di sini?
Sudah lama sekali aku tidak melihat Maeng Goo.
"Dia mulai membuat wajahnya seperti Maeng Goo"
"Aku dirasuki oleh Maeng Goo"
Kamu harus gerakkan bibirmu.
Dia sungguh lucu.
"Joon Ho terlihat mirip Maeng Goo"
Dari langit... Ada salju yang jatuh dari langit.
Salju putih jatuh.
Jangan memamerkan bakatmu. Tunjukkan yang kami bisa tiru.
- Jae Seok sungguh cepat tanggap. - Dia sangat mengenal Joon Ho.
Jangan memamerkan bakatmu.
Tunjukkan caramu mengatakan "tauge".
Apa kamu mengasinkan tauge dengan benar?
"Dia menunjukkan contoh yang baik dari Lee Ju Il"
- Apa kamu mengasinkan tauge? - Hyeon Gyeong.
- Buat wajahmu... - Kamu harus berkedip sedikit.
- Seperti ini? - Dia sangat berbakat.
- Dorong mulutmu. - Kedutkan bibirmu.
- Dorong mulutmu. - Tekan hidungmu.
Apa kamu mengasinkan tauge dengan benar?
"Hyeon Gyeong telah mengasinkan tauge dengan benar"
- Dia menggemaskan. - Tentunya.
Selain beda generasi, kamu tidak bisa menikmati Jumat malam.
- Kamu harus syuting. - Katanya itu membuatmu sedih.
Kami syuting acara dari Jumat sampai Sabtu.
- Jumat sampai Sabtu. - Tiada lagi hari Jumat bagi kami.
Jika kalian tidak bisa menikmati Jumat malam, kapan pestanya?
Senin, Selasa, Rabu dan Kamis.
"Joon Young menikmati pesta selama hari-hari kerja"
- Kecuali hari Jumat dan Sabtu. - Joon Young masih muda.
Kudengar kamu ingin berhenti dari acara
saat terlalu banyak minum di hari syuting dilakukan.
Tidakkah orang biasanya menahan diri tidak minum sehari sebelumnya?
- Kami tidak pernah minum saat itu. - Aku tidak mabuk.
Tapi aku bisa minum dengan santai.
- Benar. Umurmu 20 tahunan. - Entah, sehari sebelum syuting,
- ada acara yang menarik. - Begitu rupanya.
- Sulit menghindari hari-hari itu. - Benar.
- Sehari sebelum kerja selalu enak. - Benar.
Tidakkah Joon Ho memarahinya?
"Tidak bisakah kamu menahan diri tidak minum sehari sebelumnya?
- Apa aku memarahi Joon Young? - Tidak, dia tidak memaharinya.
Jika aku mengatakan aku minum sehari sebelumnya, dia akan tanya,
"Dengan siapa?"
Dia suka minum.
"Biarkan aku bergabung juga."
Dia ingin kamu meneleponnya.
Kenapa dia harus meneleponmu untuk bergabung?
- Kenapa dia harus meneleponmu? - Kamu harus memarahinya.
Tae Hyun berperan jadi pendeta.
Lalu aku mengatakan, "Kenapa kamu mengecualikan pria menikah?"
"Pria menikah juga bisa minum."
- Baiklah. - Itu terdengar seperti Tae Hyun.
"Kenapa kamu tidak meneleponku untuk minum?"
"Anggota 'One Night Two Days' selalu penuh semangat"
Apakah biasanya kalian bertiga termasuk Defconn yang berkumpul?
- Kami berkumpul sebagai bujangan. - Baik.
Kamu tidak terlihat seperti bujangan.
Kamu sangat tidak terlihat seperti bujangan.
- Tae Hyun tampak seperti bujangan. - Terkadang kami telepon yang lain.
- Kamu terlihat seperti - Ya.
manajer grup pria terkenal.
"Defconn terlihat seperti manajer grup pria terkenal"
- Biasanya, manajer - Ini airmu.
seusia ini memakai sweter semacam ini.
Dengan berjalannya waktu, mereka akhirnya memakai
- pakaian yang sama dengan grup itu. - Itu benar.
Defconn, kamu tidak pernah punya hubungan sebelumnya.
Sampai hari ini pun
kamu tidak pernah mencium seseorang.
- Jangan berbohong. - Jangan berbohong.
Aku tidak berbohong.
Ini citra yang dibuat anggota lain untukku.
Aku tidak boleh menyerah atas citra yang bagus seperti itu.
Jadi, aku dengar kamu putus asa karena tidak pernah mencium orang.
Mereka hanya menggodaku.
Aku menonton banyak drama. Mereka selalu mengatakan bahwa
aku belajar menjadi pria romantis melalui buku-buku dan drama.
- Joon Ho memintaku - Apa yang dia katakan?
- untuk memberimu pertanyaan ini. - Baik.
Kapan ciuman pertamamu?
Dia masih tidak percaya kamu pernah mencium orang sebelumnya.
- Masih? - Tidak.
- Kapan ciuman pertamamu? - Saat aku masih di kelas sembilan.
- Di kelas sembilan? - Ya.
- Kapan ciuman terakhirmu? - Maaf?
- Ciuman terakhirku... - Di kelas sembilan?
- Di kelas sembilan? - Di kelas sembilan...
Dia mencium anjingnya.
Mereka sering menggodaku.
- Dia khawatir lagi. - Tidak.
Si Gemuk yang Khawatir ada di sini.
Tampaknya dia khawatir.
Kamu sungguh cepat tanggap.
Ketika aku di kelas sembilan, tubuhku tumbuh seperti orang dewasa.
Peristiwa itu terjadi di sebuah gang terpencil.
Siapa pasanganmu?
Dia siswi SMP.
- Aku siswa kelas sembilan. - Dia mengada-ada.
- Benarkah? - Dia mengada-ada.
Itu ciuman terakhirmu?
Tidak.
- Itu ciuman terakhirmu? - Tidak.
- Baiklah. - Itu sangat lucu.
- Ini kacau sekali. - Awalnya dari cukur bulu kemaluan.
Kita bicara tentang Jong Min,
- lalu bicara tentang Joon Young, - Itu benar.
- Kudengar Defconn tidak tunjukkan, - Ya.
tapi dia sering marah.
- Kamu membicarakanku? - Dia sering marah?
Aku dengar kamu sering marah.
- Benarkah? - Aku tidak marah.
Jong Min mengatakannya kepadaku.
"Jong Min yang mengatakan itu"
"Dia merasa bersalah"
Aku pikir itu aku.
"Syukurlah bukan aku informannya"
- Dia pura-pura tidak mengatakannya. - Aku pikir itu aku.
Kenapa aku marah?
Beberapa waktu lalu ketika kami berada di Harbin,
- aku pikir dia marah. - Aku?
- Ketika kami selesai syuting... - Tidak sama sekali.
Apakah kamu yakin? Kami menggodanya sedikit.
- Dia tampak bingung. - Begitu rupanya.
- Itu tidak benar. - Baiklah.
- Dia tampak marah sekarang. - Dia tampak marah sekarang.
Ini mulai menggangguku.
Dia memfitnahku.
Aku tidak marah. Aku tidak marah.
- Kamu hebat dalam menyapa orang. - Benarkah?
Aku bisa menjelaskan.
- Baiklah. - Defconn...
Ya, aku merasa sangat canggung
- berbicara dengan pemirsa. - Kamu pemalu.
- Aku tidak sering melakukan itu. - Ini memalukan.
Bagaimana kamu mendekati pemirsa ketika kamu bertemu mereka langsung?
Bagaimana kamu menyapa seorang wanita tua?
Aku hanya akan menyapa,
jika orang itu merespons, maka kami akan melanjutkan pembicaraan.
Tapi sapaan Defconn begitu alami.
Tunjukkan pada kami bagaimana kamu menyapa.
- Halo. Senang bertemu denganmu. - Itulah caranya menyapa.
- Aku sangat berterima kasih padamu. - Baiklah.
- Benarkah? - Ya.
Nyonya, bisnismu tampaknya berjalan lancar.
Aku bisa tahu dari kalung emasmu.
Nyonya!
Jong Min, bagaimana kamu menyapa orang lain?
- Jong Min - Aku benar-benar pemalu.
- tidak pernah berbicara pertama. - Benarkah?
Ketika giliran Jong Min,
orang lain yang selalu berbicara dahulu.
- Hei, Jong Min! - Halo.
"Senang bertemu kamu, Jong Min"
Senang jumpa denganmu!
- Pria paruh baya... - Bukan hanya pria paruh baya.
- Jong Min, kemarilah! - Baiklah.
Mereka akan berbicara tentang bagaimana bodohnya dia.
"Dia begitu bodoh!"
Wanita merasa sulit berbicara denganku karena suaraku.
- Halo, Nyonya. - Itu benar.
- Dia begitu seram saat mendekat. - Dia seperti seorang pelayan genit.
Sungguh tidak menyenangkan.
"One Night Two Days" telah membagi anggotanya menjadi dua gaya.
Ada orang yang menggunakan trik dan yang menggunakan tubuh mereka.
Initinya apakah kamu sudah menikah atau belum.
Para anggota yang sudah menikah lebih lemah daripada bujangan.
- Untuk memastikan. - Kami harus menggunakan otak kita.
- Begitu rupanya. - Kami kurang kuat secara fisik.
Kami lebih kuat di kuis daripada permainan fisik.
- Kuis. - Benar.
- Kami punya kekuatan berbeda - Baik.
dalam hal kuis atau menahan sakit.
- Dia bertahan dengan baik? - Dia bertahan dengan baik.
Dia menghancurkan 20 mi instan mentah
- dengan dahinya. - Dia tidak merasa sakit?
Aku beri waktu 40 detik. Siap, mulai!
- Astaga. - Astaga.
- Ya ampun. - Dia luar biasa.
Dia luar biasa.
Astaga!
"Dia berhasil menghancurkan 20 mi instan mentah dengan dahinya"
- Dahinya memar. - Tentu saja dia memar.
Dia menahan nyeri dengan baik.
Aku dengar ada sebuah permainan yang disebut Beliung.
- Kamu mengatakan itu sebelumnya. - Jong Min hebat melakukannya.
"Jong Min yang pertama menyerang"
"Mulai"
Astaga.
"Aku tidak ingin bekerja"
- Dia tidak bisa melakukan ini. - Berhenti.
Kamu dapat melakukannya di sini.
- Baiklah. - Apakah tidak sakit?
- Sae Ho bertahan dengan baik. - Dia bertahan dengan baik.
- Sae Ho! - Sae Ho, giliran kamu sekarang.
- Cobalah sekarang. - Cobalah.
- Cobalah untuk menahannya. - 3, 2, 1.
"Dia berteriak"
"Jong Min memukul Sae Ho karena dia tidak tahan rasa sakitnya"
"Sae Ho jatuh ke tanah"
- Apakah itu sakit? - Ya, itu menyakitkan.
- Rasanya sakit. - Dia bertahan lebih dari semenit.
Dia menakjubkan.
Jika kami melakukan ini sehari sebelumnya,
semua orang pincang pagi berikutnya ketika kita mengambil bendera.
- Itu membuat kami semua lemas. - Aku bisa membayangkannya.
Itu benar.
- Apakah kamu harus bertahan juga? - Tentu saja.
- Benarkah? - Matanya tertarik ke dahi.
"Matanya tertarik ke dahi"
Dia menahannya.
- Aku tidak percaya itu. - Dia sungguh unik.
Aku bisa bertahan dengan baik.
- Kamu dapat bertahan dengan baik? - Dia bilang bisa melakukan apa pun.
3, 2, 1.
"Dia menarik sedikit rambutnya"
Dia terlalu baik.
- Ayo. - Aku baik terhadap gadis.
Aku bisa menarik rambutnya lebih kuat.
- Joon Ho. - Aku ingin tahu apa dia bisa tahan.
"Hei, orang magang. Mari lihat apa kamu dapat menahan rasa sakit"
"Tuan, tolong hentikan"
"Aku datang"
Dia mabuk.
"Kamu tahu? Aku akan menarik rambutmu lebih keras lagi"
Perhatikan langkahmu.
Dia menakutkan.
Ya...
- Dia datang karena dia cantik. - Kamu harus memutar sedikit.
- Baik. - Baiklah.
Astaga.
"Dia menarik rambutnya dengan keras"
Lihatlah bagaimana dia bertahan.
"Apakah kamu menikmatinya?"
Lihatlah bagaimana dia bertahan.
"Kamu harus mengalaminya juga"
Tunggu!
Apakah kamu menyadari apa yang kamu lakukan terhadap wanita?
Hyeon Gyeong, apa itu menyakitkan? Apa itu tidak menyakitkan bagimu?
- Ini menyakitkan. - Benarkah? Bagiku itu tidak sakit.
- Hentikan. - Hyeon Gyeong, itu sakit, bukan?
- Tidak. - Hyeon Gyeong tidak merasa sakit.
- Aku sungguh menariknya keras. - Dia juga tahan rasa sakit.
Dia memiliki rambut panjang.
- Ini mungkin kurang menyakitkan. - Begitukah?
- Aku tidak percaya itu. - Kenapa kamu ingin memberiku sakit?
- Ini tidak menyakitimu? - Baik, sekarang bergantian.
- Tidak. - Ini memang sakit, tapi aku tahan.
- Astaga! - Ini memang sakit, tapi aku tahan.
"Kami memintamu untuk menghentikan pekerjaanmu"
- Hentikan. - Hei.
Begitukah?
"Dia berteriak"
Begitukah?
"Semua orang berpartisipasi dalam menarik rambutnya"
Ini dia.
"Hyun Moo, kamu harus menghentikan pekerjaanmu"
Hentikan sekarang.
"Semua orang memberinya rasa sakit dengan banyak cinta"
"Ada lagi"
"Defconn menarik rambutnya lagi"
- Kami bisa membantu penasaranmu. - Tentu saja.
Apakah kamu melihatku menangis?
"Rasa ingin tahunya dibeberkan"
Dia tampak seperti korban.
- Astaga. - Dia tampak seperti korban.
Para anggota "One Night Two Days",
aku tidak memahami mereka.
Aku masih belum merasakan kecap ikannya.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
- Ini jenis yang langka. - kecap ikan sangat kuat.
Kamu tidak bisa mengalahkan kecap ikan.
- Astaga! - Aku terkejut.
- Kamu setuju? - Rasanya asin! Ini terlalu asin!
"Rasanya asin! Rasanya terlalu asin!"
- Aku ingin tahu bagaimana rasanya. - Rasanya sangat buruk.
- Ini benar-benar buruk. - Aku tidak bisa menelannya.
Orang-orang berpikir rasanya tidak mungkin seburuk itu.
- Itu benar. - Itulah yang dipikirkan orang.
Segera setelah kamu mencicipi, kamu tahu tidak bisa meminumnya.
Rasanya seperti tinju besar mendarat ke mulutmu.
Rasanya seperti menempatkan ikan busuk ke mulutmu.
Itulah bagaimana rasanya.
- Baunya bertahan di mulutmu. - Ya, itu berlangsung lama.
- Jika seseorang terkena percikannya - Ini yang terburuk.,
- baunya ada sepanjang hari. - Seburuk itukah?
- Seburuk itulah. - Seburuk itulah.
Jong Min, sudah lama sejak kamu syuting "One Night Two Days".
Apa kamu bisa belum tahu?
Kamu sering harus memilih mana yang kecap ikan, bukan?
Para awak telah berkali-kali berubah.
Cara mereka mencampur kecap ikan telah telah berubah juga.
Menurutku metode pencampuran kecap ikan dengan kopi telah diperbaiki.
Sudah diperbaiki. Aku tidak tahu mana yang kecap ikan.
- Ada yang datang. - Ada yang datang.
- Siapa ini? - Apa kita menunggu seseorang?
- Ada tamu. - Halo.
- Halo. - Halo.
- Apa yang terjadi? - Siapa dia?
- Halo. - Halo.
- Senang jumpa kamu. Silakan duduk. - Dia orang asing.
Aku Charles Babinski.
- Ini Charles Babinski. - UFC?
"Dia memenangkan Kejuaraan Barista Amerika 2015"
"Dan juara kedua Kejuaraan Barista Dunia"
"Dia barista yang terkenal akan kopi segarnya"
- Begitu rupanya. - Baiklah.
- Kamu seorang barista, Saudaraku? - Tunggu.
Apakah semua barista tampan seperti dia?
- Dia begitu tampan. - Dia seperti aktor film.
- Bintang film. - Mereka bilang kamu seperti aktor.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Apa kamu menggunakan bahasa Inggris Britania?
- Astaga. - Kamu seperti Hugh Jackman.
- Hugh Jackman. - Kamu seperti Hugh Jackman.
- Benarkah? - "The Wolverine", Hugh Jackman.
- Hugh Jackman? Baiklah. - "The Wolverine".
- Itu bagus. - Tunggu.
Dia tidak mengerti karena kamu tidak mengucapkannya dengan baik.
- Hugh, Hugh Jackman. - Hugh Jackman.
- Hugh Jackman. - Pengucapanmu tidak benar.
- Hugh Jackman. - Ya, Hugh Jackman.
- Hugh Jackman. - Kamu anak muda yang tampan.
- Permisi. - Kamu tahu?
- Kamu tahu... - Kami memahami gerakan ini.
- Orang asing tidak akan paham. - Kenapa begitu pada orang Amerika?
- Tapi dia tampan. - Permisi, kamu tahu cukur bulu?
- Apa yang dia katakan? - Manusia cukur bulu.
"Dia mencukur bulunya"
Charles Babinski.
Apa yang membuat kamu datang ke sini hari ini?
Aku mendengar kalian sedang memainkan
sebuah permainan di sini, yaitu kopi melawan kecap ikan.
Apa kecap ikan sekarang tersedia di Amerika Serikat?
- Itu terkenal! - Aku tidak percaya itu.
Aku datang hari ini untuk bermain dengan kalian.
- Dia datang untuk membantu kita. - Juara barista datang
- untuk membuat kecap ikan. - Apa kamu tidak masalah, Babinski?
Apa tidak masalah kamu berkunjung untuk kopi ikan?
Program ini terkenal secara global.
Orang-orang ini ahli dalam kecap ikan.
Ahli kopi akan mencampur kopi dengan kecap ikan.
Mari kita lihat apakah mereka dapat membedakan kecap ikan dari kopi.
- Mari kita lihat. - Ayo.
Tuan Babinski sekarang akan
- Ya. - membuat Americano dan kecap ikan.
Dalam urusan kecap ikan,
kamu sudah membuatnya selama lebih dari sembilan tahun.
Tapi kamu belum pernah merasakan kecap ikan buatan barista, bukan?
Ini pertama kalinya bagiku.
Kita akan mencicipi kecap ikan mewah!
Menurutku Tuan Babinski dapat membuat kecap ikan terasa enak.
Menurutku juga begitu.
- Lalu kamu bisa meminumnya. - Dia barista Amerika yang terbaik.
- Jika dia barista Amerika terbaik, - Ya?
bisa kamu minta dia menunjukkan sertifikatnya? Sulit untuk percaya.
Dia tanya apa kamu punya sertifikat untuk membuat kopi?
Di Amerika Serikat, ada...
Pertanyaan yang bodoh. Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Aku tidak percaya dia melakukan itu.
Kami bicara bahasa yang berbeda, tapi aku bisa rasakan dia bingung.
- Myung Soo luar biasa. - Dia tercengang.
- Dia minta ditunjukkan sertifikat. - Ya.
- Jangan terlalu kasar. - Pertama kalinya dalam empat bulan,
Hyun Moo membuktikan dirinya berguna di sini.
Kami akhirnya mengerti kenapa Hyun Moo bergabung dengan kami.
- Sebenarnya - Aku bergabung untuk menerjemahkan.
"Hyun Moo dapat berguna juga"
- Silakan tanya Charles. - Baik.
Baunya benar-benar enak.
Pertama, dia menuangkan sedikit kopi.
Dia menambahkan air untuk mendapat konsentrasi yang benar.
Dia barista terkenal di dunia.
Kopi, dari mana asalmu?
Kopi ini...
- Itu bahasa Inggris yang buruk. - "Kopi, dari mana asalmu?"
- Apakah dari Brasil? - Tanyakan artinya pada Hyun Moo.
Kopi, dari mana asalmu? Brasil.
Itu bahasa Inggris yang buruk.
- Dari mana asal kopi ini? - Dari mana asal kopi ini?
Ini pasti dari Amerika.
- Bukan. - Kopi ini...
"Dia mengerti bahasa Inggris Joon Ho"
Ini campuran dari Ethiopia, Kolombia dan Brasil.
- Itu kecap ikan, bukan? - Di atas kecap ikan...
- Sulit untuk membedakan mana yang - Kamu benar.
- kecap ikan atau Americano. - Aku tidak bisa membedakannya.
Charles membuatnya sempurna sehingga akan sulit untuk membedakannya.
- Itu benar. - Astaga.
- Dia benar-benar ahli. - Dia sungguh genius.
- Aku tidak bisa membedakan. - Aku juga tidak bisa membedakan.
Barista yang terkenal di dunia,
- Charles datang jauh-jauh ke sini. - Itu benar.
Aku tidak percaya dia membuat kopi untuk kita.
- Ya. - Terima kasih.
Silakan bertanya apa dia membuat kecap ikan yang lezat.
Aku sangat percaya diri. Menurutku,
Americano akan lezat,
dan aku rasa kecap ikan akan menjadi sesuatu yang lain.
Menurutku mereka memiliki warna yang sama.
- Benar. - Sekarang sangat menakutkan.
Hanya tiga orang tertawa
dengan apa yang Charles katakan.
Apa kamu mengerti, Hyeon Gyeong? Kenapa kamu tertawa?
Karena dia tertawa.
"Dia hanya tertawa bersama"
Dia tertawa bersama.
Barista terkenal, Charles, mempersiapkan mereka.
Apa bedanya kecap ini dengan yang sebelumnya?
- Ada berapa banyak? - Totalnya lima.
- Benarkah? - Lima kopi.
Lima kecap ikan dan lima kopi.
"Indera perasa mereka hilang oleh kecap ikan"
"Anggota "One Night Two Days" sangat akrab dengan kecap ikan."
"Pemandu acara Happy Together masih baru soal rasa kecap ikan"
"'One Night Two Days' melawan Happy Together"
Yang pertama adalah Hyeong Gyeong dan Joon Young.
"Anggota termuda, Joon Muda lawan Hyeon Gyeong"
- Ayo, Hyeon Gyeong. - Joon Young harus menang.
- Dia harus menang. - Apa kamu siap?
Apa kamu memiliki tips untuk mengidentifikasi kecap ikan?
- Pertama kalinya bagi Hyeon Gyeong. - Aku benar-benar tidak tahu.
Kamu tidak tahu?
Charles juga mungkin tidak tahu.
- Apa warnanya lebih cerah? - Charles tidak tahu.
Hyeon Gyeong, pilihlah lebih dulu.
- Pilih kopi? - Benar, jangan terlalu dekat.
- Ini akan bau. - Pilih satu nomor.
Dimulai dengan nomor satu.
- Aku memilih nomor tujuh. - Nomor tujuh!
- Ayo. - Ini nomor tujuh.
Sepertinya ini kopi.
Ini lebih gelap.
- Joon Young? - Silakan pilih.
Aku harus memilih dengan baik.
- Ini bukan nomor dua. - Tiga dua satu.
Pilih.
Dia memilih nomor sembilan.
- Sembilan? - Warnanya aneh.
Bangunlah sekarang.
Berdiri.
Sekarang, kalian berdua...
- Dalam satu tegukan? - Tutup hidung dan minumlah.
- Ya. - Sekarang, satu...
- Mereka harus menenggaknya? - Satu, dua...
- Satu, dua, tiga. - Minum.
"Hyeon Gyeong mendapat kecap ikan"
Apakah kamu berhasil?
"Joon Young mendapat kopi."
Dia berhasil.
- Bagaimana? - Di "One Night Two Days",
- kamu selalu harus melakukan ini. - Bagaimana, Hyeon Gyeong?
Dia terkejut.
- Ini lezat. - Apa?
Serius, bagaimana rasanya?
- Apa yang harus aku lakukan? - Bagaimana rasanya?
- Bagaimana? - Kamu tidak bisa menjelaskan?
Ini benar-benar amis, dan...
Hyeon Gyeong, apa kamu masih ingin berada di "One Night Two Days?"
Tidak.
Ya, mereka melakukan hal ini sepanjang waktu.
Seperti yang diharapkan dari Joon Young.
Bagaimana kamu membuat keputusan?
Bagaimana kamu membuat pilihan?
- Secara acak. - Baunya buruk sekali.
- Selanjutnya... - Dia sungguh beruntung.
Selanjutnya Sae Ho dan Jong Min!
Aku sangat suka nomor lima.
- Ambil nomor lima. - Ini!
- Ini nomor lima. - Jong Min?
Itu pasti kecap ikan.
Ada kecap ikan di dalamnya.
Ini mungkin tampak seperti itu, tapi mungkin juga bukan.
- Jong Min? - Aku akan pilih nomor satu.
Nomor satu!
- Nomor satu... - Ini dia.
Ayo minum!
Satu, dua, tiga!
"Meneguk"
- Apa mereka mendapatkan kopi? - Benarkah?
- Sungguh menakjubkan. - Mereka berdua dapat kopi.
Dia memuntahkannya!
Mereka berdua dapat kopi.
"Sae Ho mendapat kecap ikan!"
Dia memuntahkannya!
Aku pikir kamu bisa mengatasinya.
Astaga.
"Dia jadi sangat jelek"
Tenanglah.
Sae Ho, tenanglah.
Tenanglah.
Berpikirlah tenang.
"Ini bencana"
Baunya!
Berpikirlah tenang.
"Tamparan berulang-ulangr"
Baunya buruk sekali.
"Aroma kecap ikan ada di mana-mana"
Itu tempatku!
Aku pernah mencobanya, tapi yang ini lebih kuat.
- Charles membuatnya dengan baik. - Ya.
- Sejauh ini, - Bau.
anggota "One Night Two Days"
sulit untuk dikalahkan.
Baunya begitu buruk.
Minumlah kopi.
Orang mungkin berpikir kita terlalu berlebihan.
"Apa?"
Hei!
Ini bukan kopi.
Hei!
Menjijikkan. Itu bau!
"Anggota 'One Night Two Days' yang tidak kenal ampun"
Wajahku terkena.
"Dia bahkan lebih jelek lagi"
Sekarang Hyun Moo lawan Defconn!
Aku tidak bisa membedakan.
Aku juga tidak bisa.
- Kalau begitu, - Tapi kamu pernah melakukan ini.
mari kita pilih satu
- untuk yang lain. - Baiklah.
Mencoba memilih kecap ikan?
Kamu minum apa yang aku pilih.
- Hyun Moo! - Berapa banyak sisanya?
Ini tinggal setengah.
Tinggal setengah.
Itu benar.
Hanya anggota Happy Together yang mendapatkan kecap ikan.
- Defconn, kamu minum yang kupilih? - Benar.
Menurutku kita akan dapat kecap ikan.
Aku sudah memilih.
Defconn akan minum yang ini.
Bagus. Nomor dua.
- Nomor dua. - Benar, yang itu.
- Nomor dua. - Aku akan pilih yang satu ini.
- Bagus. - Yang itu bukan kecap ikan.
Siap?
- Satu, dua, tiga! - Aku tidak bisa membedakan.
Permainan ini semakin sulit.
- Tentu saja. - Itu tidak mungkin.
- Kamu tidak bisa membedakan. - Ini murni keberuntungan.
Menurutku Defconn tidak mendapatkannya.
Satu, dua, tiga!
"Akankah anggota 'One Night Two Days' dapat kecap ikan?"
Mereka berdua dapat kopi.
- Mereka berdua dapat kopi? - Benarkah?
- Tidak mungkin. - Dia dapat kecap ikan.
Dia dapat kecap ikan.
"Hyun Moo mendapat kecap ikan"
"Defconn mendapat kecap ikan"
"Air mancur kecap ikan"
"Kacau"
Astaga!
"Setajam inilah kecap ikan itu"
Kabar baik, semuanya!
Baunya asin.
Tinggal tersisa tiga cangkir kopi!
"Tiga kopi dan satu kecap ikan"
- Bagus. - Maka keempatnya harus sekaligus.
- Semua keluar. - Keempatnya, keluarlah.
Ada sisa satu kecap ikan.
Astaga, bau sekali.
Hyun Moo, itu semua salahmu.
- Kamu yang memilih. - Pilihlah untuk kami.
"Pilihan Joon Ho"
"Hati-hati dalam memilih"
Dia mempersiapkan mereka dengan sangat baik.
"Bersikap nakal"
Hei, tidak!
"Kaget"
Hei! Astaga!
"Wajahnya hampir terkena kecap ikan"
Baunya buruk sekali.
Aku memilih yang ini.
Baik.
"Joon Ho mengambil nomor 10"
Haruskah kami bertiga memilih?
Ya.
Mari kita pilih secara bergiliran.
Ini masalah keberuntungan.
- Siap? - Baik.
- Minum. - Ya, minumlah.
- Tentu saja. - Minumlah.
Dia mendapatkannya.
Sudahlah.
Ini lezat.
- Nanti kami akan meminumnya. - Ini benar-benar enak.
Seperti yang diharapkan dari barista yang menakjubkan.
Apakah kamu minum?
"Salah satu dari tiga orang ini akan mendapatkan kecap ikan"
Kenapa kamu tidak menelannya?
"Ketiga orang itu mulai meminum"
Siapa yang dapat?
- Myung Soo. - Siapa?
Myung Soo.
Mungkin bukan.
Dia menelannya.
"Apa?"
Apa itu?
"Joon Ho dapat kecap ikan?"
"Dia terlihat mencurigakan"
Apakah kamu mendapatkannya?
"Apa yang terjadi?"
"Beberapa saat yang lalu"
"Dia mengganti kopi dengan kecap ikan"
"Tenanglah"
Joon Ho dapat kecap ikan?
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
"Siapa yang dapat kecap ikan?"
"Jae Seok dapat kecap ikan"
Kenapa?
Itu kamu?
"Situasinya jadi lebih buruk setelah berpura-pura tidak ada masalah"
Astaga!
"Kecap ikan membuat Jae Seok marah"
Ini air.
Ada apa dengan ini?
Tajam sekali.
Benar.
Bagaimana kamu bisa tahan?
"Kecap ikan barista itu akan selamanya ada dalam ingatannya"
Kamu tidak bisa menelannya, bukan?
"Charles, apa kamu ingin mencoba?"
- Ini rasanya enak. - Apa kamu ingin mencobanya?
Ini kecap ikan.
Apakah kamu ingin mencobanya?
Dia bilang dia akan melakukannya.
- Charles! - Aku hanya bercanda.
Charles memiliki pikiran terbuka.
- Silakan dicicipi saja. - Cobalah.
Sedikit saja.
- Sedikit saja. - Seteguk.
- Sedikit saja. - Bersulang.
- Dia tidak akan bisa menelannya. - Kamu boleh meludahkannya.
Ini dia.
"Setelah meneguknya, dia mengerutkan kening"
"Rasa kecap ikan Korea sangatlah tajam"
Tidak! Sama sekali tidak!
"Orang Amerika itu marah"
"Reaksi Charles adalah yang terbaik"
Di antara semua reaksi yang kita lihat dari peminum kecap ikan,
reaksinyalah yang terbaik.
"Tidak!"
Sangat lucu.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Terima kasih.
"Terima kasih banyak untuk Charles telah membuat kecap ikan dan kopi"
Bersama dengan anggota "One Night Two Days",
kru produksi juga melalui masa-masa sulit.
- Itu benar. - Ya.
Joon Ho membuat pernyataan yang kuat.
Rupanya dia ingin mengajukan laporan ke serikat pekerja.
Apa artinya itu?
- Sebenarnya... - Bukankah itu berlebihan?
Apa serikat pekerja masih ada?
Di "One Night Two Days",
kami memainkan "Permainan Makan Malam"
dan "Tidur di Luar dan di Dalam".
Kami harus makan malam paling lama sekitar pukul 6 atau 8 malam, bukan?
Terkadang, kami makan malam pada pukul 1 dini hari.
- Makan malam? - Acara disiarkan pada saat itu.
Ketika saatnya untuk pergi tidur,
kami memainkan permainan lain yang disebut "Kudapan Tengah Malam".
Kami makan jokbal sekitar pukul 3 dini hari.
Kami harus tidur dengan perut kenyang.
Waktunya sedikit ketat.
Walau begitu, dia masih makan banyak.
- Pada pukul 3 pagi. - Bahkan dalam situasi sesulit itu.
Ya, aku harus makan.
- Kami tidur pukul 4 atau 5 pagi. - Benar.
Kami tidur selama satu jam, lalu syuting lagi.
Mereka meminta kami untuk tidur saat matahari naik.
Itu benar.
Joon Ho memberi julukan Produser Ho Jin, lobster lelah.
Kami syuting segmen di mana kami saling membuat julukan.
Selain itu,
anggota baru, Ho Jin, harus juga mendapat julukan.
- Benar. - Kita harus memberinya julukan.
Apa julukan yang bagus?
- Dia harus mempertahankan citranya. - Benar.
Dia selalu tampak sangat lelah.
- Ya. - Matanya tampak lelah.
- Dia akan menyunting ini. - Dia tampak lelah.
- Matanya tampak lelah. - Dia akan menyunting ini.
Dia menyuntingnya?
Seperti seekor lobster.
Lobster yang lelah!
Lucunya,
dia selalu melakukan hal ini setiap kali kami bicara tentang dia,
tapi itu selalu ditayangkan.
Dia terlalu lelah untuk menyuntingnya.
Meskipun Produser Ho Jin terlihat ringkih,
dia karismatik.
- Ketika kami masuk ke air dingin, - Ya.
- dia yang masuk terlebih dahulu. - Astaga.
Saat aku dengar dia berkata, "Tidak apa-apa," aku tahu dia orang hebat.
- Dia benar-benar keren. - Tapi saat bilang tidak apa-apa,
dia gemetar seperti daun.
Dia mengatakan, "Tidak apa-apa" saat dia gemetar seperti ini.
- Bagaimana itu bisa baik-baik saja? - Karena dia lemah.
- Dia gemetar. - Seburuk itukah?
Dia gemetar bahkan di musim panas.
Bahkan ketika dia membaca naskah.
Dia gemetar. Jadi Tae Hyun mengasihaninya
dan memberinya obat herba sebagai hadiah.
Namun, dia terkena cacar setelah meminumnya.
Dia tidak sehat.
Tubuhnya bahkan tidak bisa menahan obat herba Korea.
- Bahkan jika itu obat yang hebat. - Tubuhnya tidak bisa menerimanya.
- Dia sangat lemah. - Di sini ada Ho Jin.
Bukankah itu dia?
"Produser Yu Ho Jin"
Dia datang ketika kita mulai membicarakannya.
Dia tidak ada di sini sebelumnya.
- Dia tampak lelah duduk di sana. - Aku tahu.
Kamu harusnya tidak masuk hari ini. Kenapa kamu di sini?
- Bagaimana? Dia harus menyunting. - Benarkah?
Karena acaranya besok.
Meski terlihat lemah,
- dia tangguh. - Dia memiliki karisma.
Aku dengar bahwa
Jong Min terlibat masalah dengan Ho Jin sebelumnya.
- Kamu seusianya, bukan? - Aku dengar itu menyakitkan.
Terasa aneh untuk membicarakannya karena dia ada di sini.
Tidak apa-apa. Silakan saja.
Kamu seusia dengan Ho Jin.
- Lebih berat bila usianya sama. - Tentu saja.
- Itu beberapa bulan yang lalu. - Lalu?
Saat bersama keluarga. Kurasa itu dengan Soo Chan.
Selama ronde ketiga permainannya,
aku bersembunyi dan memakan sesuatu.
Dia berteriak, "Berhenti makan!"
Dia menyuruhku untuk berhenti makan.
Kenapa?
Usia kami sama.
Dia bersembunyi dan makan.
- Sendiri? - Karena dia lapar?
- Dia selalu lakukan itu. - Dia sembunyi dan makan.
- Itu sering terjadi. - Tidak.
Tapi, dia berada di acara ini selama sembilan tahun.
Sejak kamu berada di sini, Ho Jin,
apakah benar bahwa kamu pernah berteriak pada Jong Min?
Aku tidak tahu apa dia ingat, tapi kami di penginapan kecil saat itu,
sedang memanggang ubi jalar.
Soo Chan tidak pernah membakar ubi jalar sebelumnya,
- jadi, kami mencoba mengajarinya. - Benar.
- Aku ingat. - Ketika aku masuk tiap lima menit,
ubi jalarnya terus menghilang.
Itu untuk anak-anak.
Meskipun "Permainan Makan Malam" akan dimulai.
- Jika kenyang, dia tidak akan coba. - Itu benar.
Aku berkata baik-baik padanya agar tidak makan dua kali.
Dia bilang tidak akan, tapi dia terus makan.
Dia mendengarkan saat Produser Na Young Seok menyuruhnya begitu,
tapi dia tidak mau mendengarkanku.
Apa dia tidak menghargainya atau bagaimana?
"Itu terlalu berlebihan"
Aku pikir karena usia kami sama.
- Aku serius. - Itu terlalu berlebihan.
Dia pasti punya alasan.
- Itu menyakitkan. - Benar.
Ini bukan tentang makanannya.
Dia memperlakukannya secara berbeda.
Dengan nada apa kamu menyuruhnya untuk berhenti makan?
Menurutku aku terdengar sopan.
"Tidak mungkin"
- Bagaimana dia mengatakannya? - Katakan seperti yang dia lakukan.
"Berhenti makan!"
Secara kasar?
- Kasar seperti itu? - Aku tidak bercanda.
Leherku jadi merinding.
Aku merinding saat pemotretan.
"Membeku di tempat"
Bahkan sulit untuk menengok dalam situasi itu.
Aku mendengar dia berteriak
dan aku menghindari kontak mata.
- Aku serius. - Aku ingat sekarang.
Aku sangat lelah, jadi aku memakan cokelat batangan.
Dia berteriak, "Kenapa kamu makan itu?"
"Kamu tidak boleh makan itu!"
Dia tidak terlihat menakutkan.
- Tepat sekali. - Memang.
Dia harus bersikap tegas
karena ada lebih dari seratus orang dalam kru itu.
Kalian tidak diperbolehkan untuk makan.
Itu kesalahan kami.
Tim produksi berpesta pora
saat mereka buat kalian kelaparan dan memberikan tablet glukosa?
Aku sudah dua kali minum tablet glukosa.
- Benar. - Dua kali.
- Yang bulat itu? - Ya.
Aku merasa seperti berada di depan altar di gereja.
"Dia dipanggil Si Gemuk yang Khawatir di gereja"
Dia memasukkannya seperti ini.
Aku merasa seperti berada di gereja.
Dia seperti orang suci.
Karena Ho Jin di sini,
kalian harus memberitahunya apa yang kalian inginkan.
Ketika berlangsung di waktu yang sama dengan "Running Man",
aku sungguh ingin bertukar.
- Benarkah? - Bertukar apa?
Bertukar anggota.
Aku minta untuk ditukar sementara.
Mereka bisa mengirim Jong Kook.
"Menukar Tae Hyun dan Jong Kook"
Kurasa mereka akan bertengkar jika itu terjadi.
Akan lebih menyenangkan seperti itu.
Lalu memberinya makan mi instan.
- Sebagai hukuman? - Karena dia membenci mi instan.
Aku ingin menghancurkan dinding antar
- perusahaan penyiaran. - Merobohkannya.
Membuka lebar-lebar.
Joon Young, kamu ingin memenangkan sebuah liburan.
Ada beberapa program terkenal yang melakukannya.
Kami tidak mengharapkan liburan.
- Sulit untuk menemukan waktunya. - Benar, sulit.
Menurutku kami seharusnya syuting saat liburan.
- Aku mengerti. - Hadiah liburan.
Syutingnya didasari pada apa yang diinginkan para anggota.
- Astaga. - Kamu mengatakan itu sekarang,
tapi selama wawancara,
kamu mengemukakan akan pergi ke Hawaii
- bersama Se Jeong di "Produce 101". - Perjalanan ke Hawaii sendirian.
Seperti bulan madu?
- Apa kalian... - Hanya kalian berdua?
Kamu ingin pergi ke Hawaii sendirian?
Kamu mengatakan itu?
Itu seperti "We Got Married".
Benar.
"Joon Young ingin pergi berlibur dengan Se Jeong"
Ini salahnya. Dia selalu menonton klip videonya.
- Orang ini. - Dia pria tua menyeramkan.
- Klip video? - Dia sangat menyukainya.
Dia penggemarnya.
Dia suka ikut menari.
Aku jatuh cinta padanya karena kamu.
"Pick Me" memberikan harapan bagi para pria paruh baya.
Dia menonton mereka sebelum tidur.
Kamu tahu bagaimana penonton merekam satu orang di kamera mereka.
- Itulah yang dia tonton? - Direkam oleh para penggemar?
Dia duduk seperti orang tua dengan perutnya yang mencuat.
"Tenggelam dalam klip video"
"Klip video lebih penting daripada tidur"
Aku serius, semua orang
mengangkat tangan dan bernyanyi bersama.
- "Pig Me" bukan "Pick Me?" - Apa?
Si Gemuk ini?
- "Pig Me". - Itu membuatku terkejut.
Aku pikir itu "Pig Me".
"Aku adalah orang gemuk."
Itu sangat cocok.
"Aku adalah orang gemuk"
Aku orang gemuk..
Aku dengar Defconn
mengatakan bahwa dia berharap
para anggota kru akan tetap sehat dan tetap bekerja bersama-sama
sampai selesai.
Bukankah itu terdengar terlalu munafik?
"Menyerang sisi emosional itu tidaklah mudah"
- Dan tidak berhasil. - Apa itu tadi?
- Aku tahu kamu serius. - Itu memang benar.
- Aku serius. - Ya.
"One Night Two Days" sangatlah berat.
Yang perlu kami lakukan adalah merekam,
tapi tim produksi harus memantau lokasi dan mempersiapkannya.
Mereka menderita secara fisik.
Itulah yang aku dengar.
Mereka membawa laporan medis mereka kepada direktur penyiaran
dan meminta untuk liburan pendek.
Aku harap kita bisa bekerja sama tanpa ada yang sakit.
Kamu khawatir dengan para kru.
Kamu khawatir lagi.
- Dia orang yang suka khawatir. - Ya.
Dia khawatir pada para kru produksi.
- Dia sering khawatir. - Ya.
"Defconn punya hati yang baik"
Tae Hyun ditanya apa yang paling sulit tentang "One Night Two Days".
Dia bilang satu-satunya yang penting adalah selucu apa filmnya.
- Itu yang dirasakan semua orang. - Ya.
Aku dengar kamu memeriksa peringkat secara mingguan.
- Aku memeriksanya setiap Senin. - Tentu saja.
Apa kamu memanggil kru produksi jika peringkatnya jatuh?
Aku tidak melakukan itu.
Aku hanya memeriksanya.
Kami tidak bisa melakukan apa pun terhadap peringkatnya.
Setiap kali kami menyelesaikan pembuatan video...
Itu tidak disengaja,
tapi aku cenderung lupa ke mana kami pergi.
- Jadi aku tulis di ponselku. - Kamu menyimpan catatan.
Dia menyimpan catatan tentang segalanya dari awal.
- Makanan apa yang enak, lokasi - Dari awal.
- dan siapa yang ada di timnya. - Itu mengagumkan.
Kami merekam "Seoul Special" beberapa waktu lalu.
Aku dengar kamu sangat memuji tim produksinya.
Selama "Seoul Special",
aku bertanya-tanya kenapa kami melakukan misi itu. Hal itu
- membosankan, kami harus bermain. - Dari waktu ke waktu.
Itu sangat membosankan.
Kemudian, aku mengetahui
bahwa tempat-tempat yang kami kunjungi
adalah lokasi di mana orangtua kami pergi berkencan.
"Musim Dingin tahun 2014, Namsan"
"Musim Semi, tahun 1973, Bulan madu di Namsan"
"Orangtuanya terlihat sangat segar dan awet muda"
"Seoul saat mereka muda"
- Menakjubkan. - Kemudian, aku merinding.
Itu seperti keanehan dalam "The Sixth Sense".
Aku menangis terus.
Itulah ketika aku menyadari
betapa menakjubkan tim produksi yang baru ini.
- "Seoul Special" sangatlah - Aku setuju.
berarti bagiku.
Kami ditipu, tapi...
- Kamu senang, bukan? - Ya, itu tidak terlupakan.
- Kamu masih senang. - Ya.
- Untuk kalian berdua. - Benar.
Bagaimana denganmu, Jong Min?
- Sudah sembilan tahun untukmu. - Aku yakin ada banyak.
Apa momen terbaik bagimu?
"Morning Angel".
Selama bertahun-tahun, dia memilih "Morning Angel".
"Morning Angels" yang mana?
- Shin Sae Kyeong. - Shin Sae Kyeong...
Aku sangat terkejut. Dia bermain piano,
dia pun sangat cantik.
"Dengan tangan gemetar"
"Dia menaruh hati ke dalam musiknya"
"Saat dia memulai pagi hari"
"Morning Angel yang keenam, Shin Sae Kyeong"
Halo.
"Apa aku sedang bermimpi?"
- Itu hanya bisa terjadi di mimpi. - Benar.
Kali pertama itu terjadi,
kami berada di sebuah pondok dan Suzy datang untuk menemui kami.
- Benarkah? - Dia memasak mi instan untuk kami.
- Benarkah? - Aku pikir itu fatamorgana.
Aku tidur, tapi seseorang membangunkanku.
"Joon Young bangun"
Itu Park Shin Hye.
Rasanya seperti...
"Dia mengingat pagi itu dengan jelas"
Aku merasa malu.
Kamu tidak pernah bangun ketika ibumu membangunkanmu.
- Kasihan ibumu. - "Bangun."
- "Makananmu sudah mulai dingin." - Dibutuhkan hanya beberapa langkah.
- Ya, hanya beberapa langkah. - Mereka langsung bangun.
Kami tidak punya "Morning Angels" lagi.
- Kami ingin mereka kembali. - Aku mengerti.
Kami meminta penulis naskah "One Night Two Days"
- untuk menulis surat-surat. - Benarkah?
Surat-surat apa?
Dia tidak tahu surat-surat itu.
- Apa? - Menurutmu apa?
Memangnya surat-surat apa?
Bukankah selembar kertas
- dengan kunci jawabannya? - Itu kertas sontekan.
Luar biasa.
Astaga.
- Dari kru "One Night Two Days". - Ini dari kru kamu.
Ini untuk Tae Hyun.
"Saat aku pertama kali jadi penulis naskah untuk acara ini,
teman-temanku bertanya apa aku bisa bertemu Ra Juni Mo di dunia nyata."
- "Hanya Ho Jin satu-satunya." - Itu drama "Producer".
- Tokoh dari drama "Producer". - Ya.
- "Tapi kamu menghiburku." - Itu bagus.
"Tae Hyun, kamu berteman dengan Song Joong Ki dan Park Bo-Gum."
"Kapan-kapan bawa mereka kemari."
- Sempurna. - "Aku ingin menemui mereka."
Kami juga.
- Benarkah? - Ya.
Zo In Sung pernah datang sekali.
"Kamu sangat baik padaku sampai meningkatkan standarku soal pria."
"Song Joong Ki dan Zo In Sung..."
- Ini semua tentang koneksi. - Ini bukan tentang dia lagi.
- Mereka gunakan seperti jembatan. - Dia sedang dimanfaatkan.
Benar.
- Beberapa waktu lalu... - Apa?
- Joong Ki? - Ya.
- Aku dan istriku - Apa?
sedang minum-minum.
Go Chang Suk meneleponku secara tiba-tiba.
Dia baru membuat iklan bersama Joong Ki dan bertanya aku di mana.
Aku bilang padanya bahwa aku sedang minum-minum bersama istriku.
Dia bilang mereka akan datang.
Kemudian istriku berkata,
"Song Joong Ki?"
"Apa aku harus merias wajahku?"
Benarkah?
- Dia begitu bersemangat. - Dia terkenal.
Dia sangat gembira.
Kemudian dia mulai menelepon orang-orang untuk memamerkannya.
Dia bahkan tidak menyebut namanya. Dia memakai "Kapten Yoo".
- Kapten Yoo. - "Kapten Yoo datang."
- Semua orang suka Kapten Yoo. - Itu benar.
Kursi yang dia duduki sekarang dianggap suci.
- Ini adalah tempat duduknya. - Benarkah?
- Ya. - Dia duduk di sini.
- Kapten Yoo duduk di sini. - Orang-orang sangat menyukainya.
- Itu gila. - Dengan koneksi-koneksimu,
- bisakah dia tampil di acaramu? - Apa pun bisa terjadi.
- Benarkah? - Itu pasti akan menjadi gila.
- Mari kita baca surat Joon Ho. - Baik.
"Joon Ho, ketika aku bertanya jika kamu mengenal Song Joong Ki,
kamu justru sebut Song Joong Geun. Itu sungguh menjengkelkan."
Aku mengerti.
"Tapi terima kasih telah telanjang untuk acara ini sepanjang waktu."
"Sekarang aku bisa gambar tubuhmu dengan mata tertutup."
Kamu meninggalkan kesan abadi untuknya.
Rupanya, dia bahkan pamerkan dadanya di pernikahan Produser Eun Ji.
- Di sebuah pernikahan? - Dia datang mengenakan
kemeja dengan kancing lepas yang sangat mudah untuk dibuka.
Dia datang siap untuk telanjang.
Kupikir aku pewara pernikahan itu, tapi dia memintaku untuk menyanyi.
Kemudian aku tahu bahwa aku harus bernyanyi setelah EXO.
- Aku merasa sangat tertekan. - Harus lucu atau nyanyi yang bagus.
Aku diminta pergi terlebih dahulu dan memamerkan dadaku.
- Mereka jadi malu dan... - Apakah ada di Internet?
- Astaga. - Apakah ada di Internet?
"Pernikahan produser 'One Night Two Days' Februari lalu"
- Itu lucu. - Dia tampak mabuk.
"Dadanya telanjang."
Kami sudah mengirimnya.
"Para pria datang menyelamatkan"
Aku kehabisan hal untuk dilakukan, jadi aku senang mereka menyeretku.
- Apa mereka menelanjangimu? - Mereka menyelamatkanmu.
Bukankah itu yang biasa dilakukan oleh pemabuk?
- Aku dengar para orang tua bicara. - Apa yang mereka katakan?
"Dunia akan kiamat."
- "Ini adalah kiamat." - "Ini adalah kiamat."
Komentar lainnya pada Joon Ho,
- semuanya tentang kotoran. - Benar.
- Kenapa? - Waktu itu,
kami syuting di pedesaan, dan dia bilang dia harus pergi.
- Dia bilang tidak bisa menahannya. - Aku mengerti.
Tapi kemudian...
"Buang gas"
Kami mendengar suara keras.
Ini tidak mungkin hanya gas.
Kamu sudah banyak membantu.
Kamu harus pergi begitu cepat?
"Buang gas"
- Apa itu? - Kamu serius?
Tunggu.
"Buang gas"
"Dia mengeluarkan gas mematikan"
Kamu tidak sopan.
Beberapa dari kami harus tinggal di sini.
Kamu tidak ganti baju?
Dan tiga jam lagi. Itu enam jam.
"Buang gas"
Astaga, bau sekali. Maaf, teman-teman.
- Itu buruk. - Kurasa dia buang air besar.
Kamu yakin itu cuma buang gas?
- Tapi baunya... - Ini mematikan.
Ada bau gas dan bau kotoran.
- Apa di tengah-tengah? - Baunya seperti kotoran.
Defconn. "Kamu membual tentang pertemuan gadis cantik
di konser Hip-hop."
"Berapa gadis yang kamu pacari? Kapan terakhir kamu putus?"
- Dia benar-benar penasaran. - Orang selalu mengatakan
bahwa mereka tidak percaya
- apa yang kamu katakan. - Mereka anggap kamu belum pacaran.
Berapa orang yang telah kamu pacari?
- Berapa pacar? - Kurasa 2 atau 3 kali yang serius.
Jadi, kamu pernah 2 atau 3 kali berhubungan serius.
Ya. Kenapa mereka bergumam?
"Apakah 2 atau 3 kali?"
- Mungkin 2 atau 3 kali. - "Apa kamu benar-benar
punya perasaan pada Jang Do Yeon?"
- Lalu? - Di acara itu.
Bagaimana perasaanmu ketika aku memberimu cokelat?
Sepertinya dia tidak keberatan.
Jujurlah.
Aku akan benar-benar jujur.
Aku senang.
Aku sangat cemburu.
Ketika mereka datang ke acara ini sebagai teman-teman wanita kami,
- yang lainnya... - Apa?
Mereka memberiku tatapan ini,
seolah mereka ingin aku menjaga Do Yeon.
- Benarkah? - Ya.
Terutama Joon Ho,
dia menyuruhku untuk menjaga Do Yeon dengan baik.
- Benarkah? - Ya.
Aku? Aku tidak pernah mengatakan itu.
- Kamu tahu kapan cinta itu bersemi. - Di hari itulah.
- Itu sedikit... - Mereka pikir kamu suka Do Yeon.
Aku memang terkesan seperti itu.
Aku tidak yakin, tapi Joon Young berkata
- dia 100 persen yakin. - Apa menurutmu begitu?
- Ada sesuatu yang bersemi. - Apa Defconn jatuh cinta?
- Menurutku, - Apa yang salah dengan itu?
Do Yeon itu orang yang mengagumkan.
- Ini dia. Kecanggungan. - Itu benar.
- Dia tidak bisa banyak bicara. - Tidak.
- Dia ingin melupakannya. - Hyeon Gyeong,
- wanita terkadang bisa tahu. - Ya.
Bagaimana menurutmu tentang situasi ini?
Apakah Defconn tertarik pada Do Yeon atau tidak?
Menurutku Defconn tertarik.
- Aku mengerti. - Dengarkan kata-katanya.
- Tapi bukan pada Do Yeon. - Tidak akan pernah.
- Tidak akan pernah. - Kenapa kamu sangat terus terang?
Selamat datang kembali.
- Selamat datang kembali. - Semuanya soal penampilan.
- Apa selanjutnya? - "Kamu bilang mengerti wanita."
"Semakin sering kamu mengatakannya, terdengar semakin tidak meyakinkan."
Defconn.
Kamu membuatku gila.
"Defconn tidak tahu banyak tentang wanita"
Aku kacau sekali sekarang.
Kamu belum pernah mencium siapa pun. Kamu bohong tentang hubunganmu.
Itu bukan berasal dari kami.
Kini aku tidak akan bisa mengatakan pada wanita bahwa aku menyukainya.
- Dalam enam bulan ke depan, - Apa kamu akan dapatkan pacar?
aku akan buktikan bahwa aku berciuman di media sosial.
Bagaimana?
- Kamu akan membuktikannya? - Ini akan langsung ke media.
- Ini akan masuk berita. - Baiklah.
"Kami adalah para pria yang mencium"
Aku akan buktikan pada kalian.
"Dia akan marah jika aku menulis sesuatu yang negatif."
- Setelah semua itu? - Dia akan marah.
"Aku minta maaf, tapi tolong coba untuk mengerti."
"Defconn memang suka marah-marah."
"Lihat, dia sudah marah, bukan?"
Itu benar.
Kamu tahu aku baru saja merinding?
Itu benar.
Apa dia seorang paranormal?
Ini luar biasa.
"Joon Young, tolong jangan menari. Kamu terlihat kurang keren."
- Dari komentar-komentar itu, - Aku merasa...
kamu bisa tahu seberapa mereka peduli padanya.
- Mereka takut akan reputasinya. - Ya.
"Joon Young yang manis,"
ada penggemar memberimu pangsit untuk disampaikan kepada Tae Hyun,
lalu kamu membawanya."
"Saat aku bertanya itu apa,
kamu bilang bahwa kamu membelinya untukku dan memanggilku sayang."
"Kamu membuat jantungku berdetak lebih cepat."
- Benarkah? - Kenapa kamu mengatakan itu?
Aku sering bercanda seperti itu.
Aku mengatakan hal-hal seperti, "Hai, Sayang."
Aku di acara lain bersama Joon Young,
dan setiap dia bicara, penulisnya mendengarkan dengan penuh perhatian.
- Mereka melakukan ini. - Benarkah?
- Bahkan jika itu tidak masuk akal. - Itu benar.
"Jangan SMS aku di tengah malam."
- "Hatiku tidak bisa menerimanya." - Lihat?
- Siapa yang kamu SMS? - "Aku tidak suka permainan itu."
- Apa itu tadi? - Itu untuk dapat nyawa gratis.
Aku mengirim undangan permainan.
Seseorang mengatakan bahwa hatinya tidak bisa menerimanya.
Kenapa?
Karena kamu SMS dia di tengah malam.
- Karena kamu mengirim hati padanya. - Dia salah paham.
Kamu SMS orang-orang untuk mendapatkan kredit permainan?
Aku hanya SMS orang-orang secara acak.
- Defconn. - Ya?
"Kamu tidak tahu banyak tentang wanita."
"Kamu tidak tahu banyak tentang wanita"
- Baik. - Kamu sungguh tidak tahu.
- Aku suka mencium wanita. - Mungkin, tapi kurang pengalaman.
Apa pikiran wanita yang aku cium ketika mereka menonton ini di TV?
- Mereka tidak ada. - "Mereka tidak ada."
- Kamu tidak membiarkan aku bicara. - Itu tidak benar.
Para kru "One Night Two Days" mengatakan bahwa
- dia suka menari. - Joon Young?
- Aku mau belajar beberapa gerakan. - Dariku?
- Ya, ajari aku cara untuk menari. - Mereka suruh dia tidak menari.
- Dia tahu tarian kelab. - Benarkah?
- Tarian kelab. - Dia sangat ahli.
- Bisakah kamu tunjukkan gerakannya? - Yang baru-baru saja.
"Dia dikenal karena sikap pemberontaknya dan kebebasannya"
"Bagaimana cara seorang rocker menari?"
Tidak begitu sulit.
Mainkan musiknya.
- Ayo lakukan. - Menarilah!
- Lakukan langkah-langkahnya. - Ayolah.
Itu sangat kuno.
"Tunggu"
"Apa ini?"
- Apa itu? - Tarian apa itu?
- Tunggu dulu. - Itu sebuah tarian?
Apa orang-orang menari seperti ini di kelab?
Itu bukan tarian.
Dia hanya mengepak ke mana-mana.
Sae Ho, perlihatkan pada Joon Young apa yang harus dilakukan.
Anggap saja kamu berada di sebuah kelab.
Dia penari yang lebih baik.
- Aku? - Mainkan musiknya.
- Dia punya sosok yang sempurna. - Inilah...
Inilah caraku menari.
Itu dia.
Aku suka gerakan ini.
Aku menyukainya.
Joon Young, menarilah.
Kenapa kamu menutupi wajahmu?
Untuk menyembunyikan raut wajahku.
"Aku tidak tampan"
Bagaimana dengan tubuhmu? Apa kamu bangga dengan tubuhmu?
Setidaknya aku bisa menari.
Wajahmu lebih besar dari tanganmu.
Kamu tidak bisa menutupi semuanya.
Kalau begitu Hyeon Gyeong adalah penari terbaik.
- Mungkin saja. - Benarkah?
- Kamu bisa menari dengan musik ini? - Bisa.
Kalian bertiga.
- Ayo bersama-sama. - Hyeon Gyeong tidak pernah menolak.
- Kalian sedang menari di kelab. - Kami berada di kelab.
Berpura-puralah kalian semua berada di kelab.
Menarilah sesuka kalian.
- Baiklah. - Mulai.
Dia bergerak maju.
Ya ampun.
Dia lucu.
"Cilukba"
Ini satu-satunya tarian yang aku tahu.
Hanya itu yang bisa aku lakukan.
- Hyeon Gyeong. - Akhirnya.
Tiga, empat.
Dia jadi semakin bagus.
Kurasa dia sering berlatih.
Itu benar.
Gelombang itu.
Kamu bisa menari.
Baik, semuanya.
Kalian sudah tunjukkan bagaimana kalian menari ketika pergi ke kelab.
Kami akan tunjukkan seperti apa tarian di tahun 90-an.
- Jong Min. - Baiklah.
- Bisa tolong tunjukkan pada kami? - Dia hebat.
Dia menakjubkan.
"Bertenaga"
"Mengentak"
Dia hebat.
"Aku sangat serius sekarang"
"Lihat aku sekarang"
Ini adalah tornado.
Dia hebat.
Aku suka gerakan tornado.
Dia hebat.
- Dia menakjubkan. - Aku terkesan.
"Ini baru permulaan"
Dia benar-benar hebat.
"Gerakan mencuci rambut"
Dia kerasukan.
"Ini gerakan pamungkasnya"
- Ini mengingatkanku pada "X-man". - Bukan begitu?
- Kamu benar. - Ini seperti "X-man".
Aku dengar bahwa Defconn sering pergi ke kelab.
Apa kamu bisa menari?
- Defconn. - Aku pergi ke klub Hip-hop.
Aku suka tarian hip-hop.
- Mainkan musik Hip-hop. - Sesuatu yang berirama.
Lagu apa yang kamu inginkan?
- Hip-hop. - Sesuatu dari Ayo
atau Kid Ink.
Pria yang akan mencium dalam enam bulan akan menari untuk kami.
Pria yang akan mencium dalam enam bulan?
- Mencium dalam enam bulan. - Mencium dalam enam bulan.
Kamu bisa ikut bergabung.
Mencium dalam enam bulan.
Kamu sudah siap?
- Ini "Pick Me". - "Pick Me".
"Pick Me".
"Para penggemar pria langsung berdiri"
- Ini "Pick Me". - Ini "Pick Me".
"Saudara-saudaraku"
Tunjuklah ke atas.
"Pick Me".
Satu, dua.
"Pilih, pilihlah aku"
"Pilihlah aku"
Ini terlalu berlebihan.
"Jae Seok bergerak ke tengah"
"Tae Hyun naik ke atas meja"
"Saudara-saudaraku"
"Bergembiralah"
"Inilah klimaksnya"
"Kacau"
Bukan begitu gerakannya.
"Mereka sedang kerasukan"
- Itu dia. - Aku menyukainya.
- Itu sangat menyenangkan. - Tunggu.
Hyeon Gyeong, kamu tahu tariannya?
Ya, aku tahu.
Bagus.
- Lagu Hyeon Gyeong, "Pick Me". - Apa kita menirunya?
- Itu dia. - Benarkah?
Ada beberapa yang berdiri di belakang.
- Kamu tidak melompat? - Beberapa berdiri di belakang.
"Hyeon Gyeong di tengah panggung"
Tunggu, Hyeon Gyeong.
- Apa aku tidak bagus? - Hentikan musiknya.
Ini menyenangkan!
Kenapa kamu mematikan musiknya?
- Aku sedang bersenang-senang. - Kenapa kamu di sana?
Beberapa gadis menari di belakang.
- Dalam sebuah segitiga. - Di latar belakang.
Kalau begitu salah satu dari kita harus berdiri di sini.
Ada yang di sini juga.
Ini adalah sebuah piramida.
Apa ini?
Segitiga.
"Impian setiap wanita"
Kamu berdiri di sini.
- Dan kemudian... - Aku akan muncul dari sini.
Kamu harus masuk dari sana.
- Dari sini? - Bibi.
Kamu bisa menari di luar panggung.
- Di sini. - Itu terlalu berlebihan.
Kamu berdiri di sini.
- Ini adalah tempatmu. - Di sini?
- Joon Young. - Apa kita muncul bergiliran?
- Joon Young. - Kamu sudah siap?
- Aku akan mengatasinya untukmu. - Aku tidak tahu gerakannya.
Hyeon Gyeong harus berdiri di atas ini.
- Apa? - Kamu pemimpinnya.
Hyeon Gyeong adalah penari utama.
- Aku ingin memimpin. - Dia akan memimpin kita.
Dia adalah penari utama.
- Aku iri. - Di belakang.
Kamu muncul dari balik pintu.
Pintunya tetap ditutup.
Nanti baru dibuka.
Apa nanti aku akan membukanya dan melompat keluar?
Kita akan muncul dari kedua sisi.
Hyeon Gyeong akan mulai menari lebih dulu.
- Kemudian kamu masuk. - Baiklah.
Kemudian kamu
dan kalian berdua di belakang bisa ikut bergabung. Mengerti?
Bagaimana denganku?
Kamu bisa tetap di sini.
- Kamu bisa lebih cepat? - Duduklah.
- Kamu terlalu tinggi. - Hati-hati, Jong Min.
Kamu menghalangi jalan.
"Jangan menutupi kamera"
Jong Min. Awas.
Hati-hati.
- Cepat. - Bisakah kita mulai?
Kami tidak bisa tahan lagi.
- Sudah siap? - Ya.
- Siap-siap. - Kenapa kita melakukan ini?
- Entah apa yang harus kulakukan. - Duduk diam saja.
- Tetap di sini. - Apa yang kita lakukan?
"Bibi Myung Soo bersemangat lagi"
Siap?
"Berusaha terlihat menggemaskan"
Itu dia. Mulailah sendiri. Kamu hebat.
Itu dia. Bagus sekali.
"Pilihlah aku!"
Itu bagus. Sekarang masuk dari kanan.
Masuk dari kanan dan kiri.
"Orang yang menjijikkan itu juga ikut bergabung."
Ya, itu bagus.
Bagaimana denganku?
Sekarang kalian semua di belakang, masuklah.
"Diproduksi oleh One Night Together"
Itu bagus.
"Pilih, pilihlah aku"
"Kamu menonton ini, Se Jeong?"
Itu dia. Bagus.
"Ini menyenangkan"
Sempurna. Kita berhasil.
Bagus sekali.
Itu bagus. Terima kasih.
"Sulit untuk melupakan kegembiraan ini"
Bagus sekali, Myung Soo.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Apa?
Apa yang telah kulakukan?
Itulah yang kami butuhkan.
"Pilih, pilihlah aku"
Kami bersenang-senang dengan anggota dari "One Night Two Days".
Aku senang.
Saksikanlah "One Night Two Days". Acara yang lucu dan mengharukan.
Aku akan selalu melakukan yang terbaik
untuk membuat kalian tertawa.
Aku selalu mengatakan, "Ingatlah para anggota ini."
Aku ingin kami diingat.
Joo Hyuk telah pergi, jadi, kini kami punya kelompok baru.
Aku harap tim ini berlangsung lama dengan anggota baru.
Siapa yang kalian inginkan sebagai anggota barunya?
Kim Soo Hyun atau Lee Min Ho.
Aku berharap untuk tetap di tim ini, jadi, tolonglah mengerti.
Aku akan lakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Kami akan akhiri acaranya dengan nyanyian "One Night Two Days".
Sampai bertemu lagi minggu depan.
Sudah siap?
- Ingatlah... - Para anggota ini...
- Selamanya. - Selamanya.
- "One Night Two Days". - "One Night Two Days".
Terima kasih.
"'Platonic Love' oleh Snuper"